1
00:00:06,120 --> 00:00:07,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,360 --> 00:00:25,560
Pozvracela jsem se.

3
00:00:25,640 --> 00:00:28,760
- Cože? Kde?
- Na ulici.

4
00:00:29,640 --> 00:00:31,000
Jsi v pořádku?

5
00:00:31,080 --> 00:00:33,040
Jo, už je mi líp.

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,640
- Možná jsi něco snědla.
- Nic jsem nejedla.

7
00:00:35,720 --> 00:00:38,960
Měla jsem v žaludku
jen sperma a multivitamín.

8
00:00:39,520 --> 00:00:41,080
Možná proto jsem zvracela.

9
00:00:42,440 --> 00:00:44,600
Určitě na tu přednášku chceš jít?

10
00:00:44,680 --> 00:00:47,240
Myslíš, že ta Alma bude zábavná?

11
00:00:47,320 --> 00:00:49,440
Vždyť jenom kreslí kočky.

12
00:00:49,520 --> 00:00:51,680
Jo, nakreslí kočku přímo na pódiu.

13
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
Bude to milé!

14
00:00:56,200 --> 00:00:57,560
Slíbilas, že půjdeš.

15
00:00:57,640 --> 00:00:59,360
Já jen, že…

16
00:00:59,440 --> 00:01:01,600
v korejských lázních
mají akci dva v jednom

17
00:01:01,680 --> 00:01:03,360
- a já myslela…
- Mio! Planeta umírá

18
00:01:03,440 --> 00:01:05,320
a její umění mi dodává naději.

19
00:01:06,080 --> 00:01:07,560
Naděje je blbost.

20
00:01:07,640 --> 00:01:09,800
Jsi snad švédský teenager?

21
00:01:11,840 --> 00:01:13,800
Myslím, že apokalypsu zvládnu.

22
00:01:13,880 --> 00:01:16,640
Moc toho nesním
a vejdu se do malých skulin.

23
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
Penny, zpanikařilas,
když sis spletla gender psa.

24
........