1
00:00:06,006 --> 00:00:10,928
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,682 --> 00:00:18,227
- Vem si spoďáry.
- Mám rozbitou pračku.

3
00:00:19,353 --> 00:00:21,146
Tou písničkou si nejsem jistá.

4
00:00:21,230 --> 00:00:23,732
Ne! Psala jsem ji bůhvíjak dlouho.

5
00:00:23,815 --> 00:00:25,067
A já psala hlasy.

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,193
Melodii.

7
00:00:26,902 --> 00:00:29,571
Ne. Zkoušely jsme dlouho. Jdeme na to.

8
00:00:44,336 --> 00:00:45,254
<i>Když…</i>

9
00:00:46,088 --> 00:00:49,174
<i>Když jsme se potkali,</i>
<i>spadla jsem na chodník.</i>

10
00:00:49,591 --> 00:00:55,764
<i>A tváře mi hořely,</i>
<i>chtěla jsem tě mít v posteli.</i>

11
00:00:55,847 --> 00:00:59,560
<i>Dotkl ses mě jedenkrát,</i>
<i>už si tě chci brát.</i>

12
00:00:59,643 --> 00:01:02,729
<i>Za ruku jsi mě vzal.</i>

13
00:01:02,813 --> 00:01:05,774
<i>Byls krásnej, můj ideál!</i>

14
00:01:06,191 --> 00:01:09,361
<i>Byli jsme spolu do noci,</i>

15
00:01:09,444 --> 00:01:13,156
<i>bylo to krásný při svících.</i>

16
00:01:13,240 --> 00:01:16,743
<i>Ale než zajdem dál, musím ti říct,</i>

17
00:01:16,827 --> 00:01:19,705
<i>je to vážně zásadní…</i>

18
00:01:19,788 --> 00:01:21,498
<i>Smrdí ti pták.</i>

19
00:01:21,582 --> 00:01:23,041
<i>Smrdí ti pták.</i>

20
00:01:23,125 --> 00:01:26,336
<i>Jak sejr,</i>
<i>co už je prošlej.</i>

21
00:01:26,420 --> 00:01:28,505
<i>Smrdí ti pták.</i>

22
00:01:28,589 --> 00:01:29,590
<i>Smrdí ti pták.</i>

23
00:01:29,673 --> 00:01:33,510
<i>Namoč si ho třeba do rajský.</i>

24
00:01:33,594 --> 00:01:36,597
<i>Smrdí ti pták.</i>
........