1
00:00:06,893 --> 00:00:09,813
Jo, rozumím. Provedu.

2
00:00:09,896 --> 00:00:12,983
Poslyš, trochu nám s tím
pomůže agentura.

3
00:00:13,066 --> 00:00:15,026
Náklady budou vyšší,

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,821
ale kdo neutrácí,
ten nevydělává, víš?

5
00:00:22,200 --> 00:00:25,036
Dobře, už 20 minut
stojím před domem.

6
00:00:25,120 --> 00:00:27,998
Můžeme to dořešit v pondělí ráno?

7
00:00:28,081 --> 00:00:29,958
Jo, rozumím. Provedu.

8
00:00:30,041 --> 00:00:32,502
Ty taky, kámo. Měj se.

9
00:00:39,217 --> 00:00:41,386
-Ahoj!
-Pospěš si!

10
00:00:41,469 --> 00:00:43,888
-Dělej, tati, nestihneš to!
-Jo, už jdu.

11
00:00:43,972 --> 00:00:46,725
Počkejte ještě. Jo.

12
00:00:46,808 --> 00:00:52,522
Mám tu brambůrky pro Lukea,
pofidérní jogurt pro Avu,

13
00:00:52,606 --> 00:00:57,861
Gin s tonikem pro maminku
a pivo pro mě.

14
00:00:57,944 --> 00:00:59,988
Jdeme na to, jsme připraveni.

15
00:01:00,071 --> 00:01:02,616
<i>Vítejte u StarDance na ledě.</i>

16
00:01:06,036 --> 00:01:08,246
Omlouvám se za zpoždění.

17
00:01:09,122 --> 00:01:10,957
-Haló?
-Tady nahoře.

18
00:01:11,041 --> 00:01:12,542
Hej, neslyšela jsi mě?

19
00:01:12,626 --> 00:01:14,711
Jen jsem ti to nechtěla oplácet.

20
00:01:14,794 --> 00:01:17,088
-Pořád pracuješ?
-Znáš mě.

21
00:01:17,172 --> 00:01:19,049
Kde jsou všichni?

22
00:01:19,633 --> 00:01:22,761
Nahoře. Dole. Někde.
Proč jdeš tak pozdě?

23
00:01:22,844 --> 00:01:24,721
........