1
00:01:06,692 --> 00:01:08,110
Dále.

2
00:01:10,696 --> 00:01:12,031
Zdravím. Walter?

3
00:01:12,156 --> 00:01:13,824
-Ano, zdravím. Heidi?
-Ano.

4
00:01:15,201 --> 00:01:16,410
Dobře.

5
00:01:18,579 --> 00:01:19,789
To je hezké.

6
00:01:20,080 --> 00:01:21,165
Tohle?

7
00:01:22,124 --> 00:01:23,167
Jo.

8
00:01:23,375 --> 00:01:24,460
Máte ráda rybičky?

9
00:01:24,585 --> 00:01:27,087
Nijak zvlášť. Už tu byly.

10
00:01:27,505 --> 00:01:29,507
Je to uklidňující.

11
00:01:31,342 --> 00:01:32,635
Cítím se v klidu.

12
00:01:33,302 --> 00:01:34,428
To je dobře.

13
00:01:34,887 --> 00:01:36,263
Posaďte se, prosím.

14
00:01:36,347 --> 00:01:38,140
Můžeme začít a pokud to nevadí,

15
00:01:38,224 --> 00:01:41,101
ráda bych si to nahrála,
jen pro svou potřebu.

16
00:01:41,227 --> 00:01:42,937
-Nevadí.
-Dobře, bezva.

17
00:01:43,687 --> 00:01:44,688
A...

18
00:01:45,481 --> 00:01:48,526
Je to nové, ještě to s tím moc neumím.

19
00:01:48,609 --> 00:01:49,777
Omlouvám se.

20
00:01:51,654 --> 00:01:52,738
A je to.

21
00:01:53,280 --> 00:01:57,034
Je 10. dubna 2018, jsem Heidi Bergmanová.

22
00:01:57,117 --> 00:02:00,371
Klient Homecoming Walter Cruz.
První týden, první sezení.

23
00:02:25,271 --> 00:02:29,650
EPIZODA PRVNÍ
POVINNÉ

24
00:03:03,267 --> 00:03:04,393
Paní Trotterová?
........