1
00:00:20,646 --> 00:00:22,064
Co to...

2
00:00:33,868 --> 00:00:34,702
Hej!

3
00:00:36,328 --> 00:00:37,163
Hej!

4
00:00:39,165 --> 00:00:40,875
Hej, pomoc!

5
00:00:42,084 --> 00:00:43,669
Pomoc!

6
00:00:44,462 --> 00:00:46,088
Hej!

7
00:02:37,491 --> 00:02:39,451
Vidíte támhle tu bránu?

8
00:02:46,000 --> 00:02:50,170
Nenaboural jste do ní,
tak hádám, že viděl.

9
00:02:54,425 --> 00:02:55,885
Je tohle budova Geistu?

10
00:02:58,053 --> 00:02:59,513
Přesně tak.

11
00:03:00,556 --> 00:03:02,975
Víte, ta párty je ale až zítra.

12
00:03:03,434 --> 00:03:04,852
Vy pro ně pracujete?

13
00:03:05,769 --> 00:03:07,396
Pracoval jsem.

14
00:03:08,147 --> 00:03:10,107
Než to převzali ty šmejdi.

15
00:03:15,738 --> 00:03:19,742
EPIZODA SEDMÁ
ZNOVU

16
00:03:25,998 --> 00:03:27,416
Proč chcete mít proslov?

17
00:03:27,499 --> 00:03:29,043
Proč se mnou takhle mluvíte?

18
00:03:29,668 --> 00:03:32,087
-Jak?
-No, jako byste mě znala.

19
00:03:32,171 --> 00:03:34,131
Jako bychom byli tým.

20
00:03:35,049 --> 00:03:37,885
Před dvěma týdny
jsem ani neznal vaše blbý jméno.

21
00:03:41,138 --> 00:03:42,556
Teď ho znáte.

22
00:03:44,475 --> 00:03:47,144
Můžeme to zvládnout, Leonarde.
Vím, že to vypadá...

23
00:03:47,227 --> 00:03:49,605
Ne, nevypadá to...

24
00:03:49,688 --> 00:03:52,566
Já do prdele vidím,
........