1
00:00:05,572 --> 00:00:08,729
ZMEŠKANÝ HOVOR

2
00:00:21,018 --> 00:00:22,696
- Tomoka!
- Oci!

3
00:00:22,940 --> 00:00:24,529
Daj mi ten nôž!

4
00:00:31,393 --> 00:00:32,873
Nie!

5
00:00:33,465 --> 00:00:35,277
- Oci?
- Nie!

6
00:00:35,897 --> 00:00:37,385
To nie ja!

7
00:00:39,509 --> 00:00:41,253
Pán Sendó!

8
00:00:45,344 --> 00:00:48,858
Prestaň!
Prečo to robíš?

9
00:00:48,950 --> 00:00:51,471
Tomoka! Uteč!

10
00:00:51,663 --> 00:00:54,123
- Pán Akino!
- Oci, prosím, nerob to!

11
00:00:54,575 --> 00:00:56,178
Nestrieľaj!

12
00:01:22,953 --> 00:01:24,454
Desať sekúnd!

13
00:01:26,068 --> 00:01:27,617
Oci!

14
00:01:29,871 --> 00:01:31,345
Nestrieľajte!

15
00:01:34,687 --> 00:01:36,179
Je čas!

16
00:02:12,635 --> 00:02:14,255
Pán Akino!

17
00:02:14,990 --> 00:02:16,788
- Pán Akino!
- Hej!

18
00:02:17,462 --> 00:02:21,288
To nie je dobré.
Zahryzol si do jazyka!

19
00:02:21,597 --> 00:02:23,495
Vydržte!

20
00:02:24,186 --> 00:02:26,768
- Zavolaj záchranku.
- Dobre.

21
00:02:27,664 --> 00:02:29,373
Prečo?

22
00:02:37,949 --> 00:02:39,612
Sacuki, nie!

23
00:02:40,031 --> 00:02:41,496
Pán riaditeľ.

24
........