1
00:00:06,000 --> 00:00:07,400
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,760
<i>To tehdy přišly Vánoce</i>

3
00:00:46,840 --> 00:00:51,160
<i>a mladík měl jen mincí pár.</i>

4
00:00:51,840 --> 00:00:55,640
<i>On pustil se však do práce</i>

5
00:00:56,200 --> 00:00:59,480
<i>A vyrobil nádherný dar.</i>

6
00:01:00,120 --> 00:01:03,800
<i>Ten koník spasil Vánoce </i>
<i>a zachránil nám zimu,</i>

7
00:01:04,840 --> 00:01:08,120
<i>A nebylo to naposled, však věřme tomu.</i>

8
00:01:12,440 --> 00:01:14,680
Poslední na pláži je lama!

9
00:01:15,320 --> 00:01:16,680
Zaber, Becky!

10
00:01:31,800 --> 00:01:35,520
<i>Jsou Vánoce, a proto vyrážíme na pláž.</i>

11
00:01:35,800 --> 00:01:39,320
<i>Písek, moře a Santa: naše typické Vánoce.</i>

12
00:01:43,600 --> 00:01:47,680
- Zoeiny první Vánoce v Anglii.
- Jsme moc rádi.

13
00:01:47,760 --> 00:01:50,400
Je tu mnohem chladněji než v LA.

14
00:01:50,880 --> 00:01:52,880
- Je ti smutno?
- Trošku.

15
00:01:53,400 --> 00:01:56,560
Bez rodiny je to hloupý, ale...

16
00:01:56,640 --> 00:01:58,160
mám Havrana.V poho.

17
00:01:58,240 --> 00:02:01,280
Užiju si s dědou krásný Vánoce.

18
00:02:01,360 --> 00:02:04,760
Světla, ozdoby, vaječňák...

19
00:02:04,840 --> 00:02:05,720
Vaječ... co?

20
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
To je mňamka.

21
00:02:08,200 --> 00:02:11,080
Děda má jednu jedinou ozdobu.

22
00:02:11,160 --> 00:02:12,840
Musíme mu pomoct.

23
00:02:24,320 --> 00:02:25,880
Ahoj, Franku.

24
00:02:27,040 --> 00:02:29,160
- Co to je?
- Ajaj.

........