1
00:00:00,000 --> 00:00:03,719
<i>Ana a Lucía zmizli 10. februára 2014.</i>

2
00:00:04,799 --> 00:00:07,400
<i>Kde sú naše dcéry?
Kto ich vzal?</i>

3
00:00:12,880 --> 00:00:14,200
..::V PREDOŠLÝCH EPIZÓDACH::..

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,720
Nie!

5
00:00:18,799 --> 00:00:22,200
<i>Auto spadlo do rokliny a vodič zahynul.</i>

6
00:00:22,360 --> 00:00:24,680
<i>Bola tam aj mladá žena,
je to Ana Montrell.</i>

7
00:00:25,520 --> 00:00:27,040
Kto? Moja dcéra?

8
00:00:27,200 --> 00:00:30,080
<i>- Kde je Lucia?
- Zostala v diere.</i>

9
00:00:30,240 --> 00:00:33,840
Ten čo vás uniesol, vám už nemôže ublížiť,
pri nehode zomrel.

10
00:00:34,000 --> 00:00:36,280
<i>Vytiahol ma...</i> von z diery.

11
00:00:36,520 --> 00:00:38,680
Ticho, nekrič.

12
00:00:38,840 --> 00:00:41,480
<i>Ana, chcem byť tebou.</i>

13
00:00:41,680 --> 00:00:44,360
Ana sa objavila pred týždňom

14
00:00:44,520 --> 00:00:47,160
a o Lucíi stále nič nevieme.

15
00:00:47,520 --> 00:00:50,260
<i>Ešte sme neboli tak blízko k tomu,</i>
aby sme zistili, čo sa stalo s Lucíou.

16
00:00:50,320 --> 00:00:51,840
<i>- Všetko to spálil.</i>
- Lucía!

17
00:00:53,720 --> 00:00:57,600
Moja dcéra ušla z pekla. Chceš jej
ešte viac ublížiť tým, že ma obviníš?

18
00:00:57,600 --> 00:01:00,480
- Päť rokov čakania?
- Zdvihli ste mi telefón?

19
00:01:00,919 --> 00:01:02,120
Nič nemáme.

20
00:01:02,280 --> 00:01:06,259
<i>Chcem, aby si sa vyspala, sústredila sa
a aby si sa znova nezrútila.</i>

21
00:01:07,199 --> 00:01:08,679
To sa nestane.

22
00:01:09,919 --> 00:01:11,240
<i>Je tu niekto?</i>

23
00:01:13,199 --> 00:01:15,119
<i>Si v zlom stave, musíš prestať.</i>
........