1
00:00:06,120 --> 00:00:08,120
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,200 --> 00:00:09,160
<i>Je čas vstávat!</i>

3
00:00:09,240 --> 00:00:13,880
<i>Minulou noc se během prvního blokování</i>
<i>nadechl, vydechl a následně odešel</i>

4
00:00:13,960 --> 00:00:16,080
<i>náš učitel dýchání, Bryant.</i>

5
00:00:16,160 --> 00:00:18,120
Dobré ráno, Kruhu.

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,880
Je tu nový den. Dneska se do toho opřeme.

7
00:00:28,080 --> 00:00:30,920
<i>Odchod Bryanta</i>
<i>není jedinou změnou v </i>The Circle.

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,440
Moje modrá fajfka je pryč.

9
00:00:33,520 --> 00:00:36,120
<i>Terilisha a Savannah</i>
<i>už nejsou influencerky.</i>

10
00:00:36,200 --> 00:00:39,480
Zmizela kolečka kolem fotek
Chloe, Courtneyho a mě.

11
00:00:40,520 --> 00:00:42,120
<i>Nikdo není v ohrožení</i>

12
00:00:42,200 --> 00:00:46,040
<i>a dalším hráčem v </i>The Circle
<i>je světová popová hvězda.</i>

13
00:00:46,840 --> 00:00:49,640
Nevidím tam Lance. Zdálo se mi to?

14
00:00:49,720 --> 00:00:50,920
<i>Ne, je to opravdové.</i>

15
00:00:51,600 --> 00:00:54,080
Nemůžu uvěřit tomu, že dorazí další hráč.

16
00:00:54,160 --> 00:00:57,720
Říkali, že se jmenuje Lance
nebo tak nějak. Nevím, o koho…

17
00:00:57,800 --> 00:01:00,080
Proč sem přijde Lance Bass?

18
00:01:00,160 --> 00:01:04,400
Pokud je tohle soutěž oblíbenosti,
on je přeci mezinárodní hvězdou.

19
00:01:04,480 --> 00:01:06,360
Pouze pozitivní energie.

20
00:01:06,440 --> 00:01:09,640
<i>Je vidět, že Bryantův duch</i>
<i>některé z hráčů neopustil.</i>

21
00:01:10,200 --> 00:01:11,240
<i>Což mi připomíná…</i>

22
00:01:11,320 --> 00:01:13,800
NOVINKY AKTUALIZOVÁNY

23
00:01:13,880 --> 00:01:15,160
Co se děje?

........