1
00:00:46,125 --> 00:00:51,302
Jutland 1976

2
00:01:05,917 --> 00:01:09,672
Pamatujte, že tohle je rychlochůze, ne běh.

3
00:01:15,750 --> 00:01:18,219
Propínejte nohy, no tak.

4
00:01:19,583 --> 00:01:22,052
Super.
Udržujte kadenci.

5
00:01:22,167 --> 00:01:25,341
Jane, přidej.

6
00:01:26,375 --> 00:01:30,255
Soustřeď se, Martine.
Propínej tu nohu.

7
00:01:30,375 --> 00:01:32,924
Super, udržujte kadenci.

8
00:01:33,958 --> 00:01:36,757
Ty vzadu, drž tempo.

9
00:01:37,625 --> 00:01:40,424
Už tam budete, kluci.

10
00:01:43,167 --> 00:01:45,295
Držte tempo.

11
00:01:45,417 --> 00:01:48,626
- Čau, Martine. Čau, Kim.
- Čau.

12
00:01:55,417 --> 00:01:58,842
Chceš dostat na prdel, co?

13
00:02:00,500 --> 00:02:04,050
- Chceš hoňku?
- Ne!

14
00:02:04,167 --> 00:02:08,673
- Tohle není hoňka.
- A co to je?

15
00:02:10,792 --> 00:02:14,547
- Hej, co je hoňka?
- Tohle.

16
00:02:17,000 --> 00:02:20,254
- Co je hoňka?
- Buď to víš nebo ne.

17
00:02:20,375 --> 00:02:23,424
No tak, já to nevím.

18
00:02:27,458 --> 00:02:30,257
Kdo umřel?

19
00:02:30,375 --> 00:02:35,051
Vsadím se, že někdo starej. Když je to někdo mladej,
většinou o tom víme.

20
00:02:49,434 --> 00:02:51,965
- Zatím.
- Čau.

21
00:04:03,875 --> 00:04:06,628
Ahoj, Mono.

22
00:04:12,608 --> 00:04:13,825
ZAVŘENO

23
00:04:17,764 --> 00:04:19,687
- Martine!
........