1
00:00:12,975 --> 00:00:16,808
Co je mládí? Sen.

2
00:00:16,933 --> 00:00:21,017
Co je láska? Náplň toho snu.

3
00:00:22,850 --> 00:00:25,308
-Připraveni na Běh kolem jezera?
-Jo!

4
00:00:25,433 --> 00:00:28,058
Tři, dva, jedna... start!

5
00:00:30,225 --> 00:00:33,892
Než ho oběhnete, musíte vypít celou
basu.

6
00:00:34,058 --> 00:00:36,517
U lavičky každý urazí jedno pivo.

7
00:00:43,892 --> 00:00:47,267
Každý tým má vlastního soudce,
ten zajistí, aby se basa vrátila.

8
00:00:47,558 --> 00:00:50,725
Soudce sám pivo pít nesmí.

9
00:00:54,100 --> 00:00:57,725
Pokud se pozvracíte synchronně,
ubereme vám jednu minutu.

10
00:00:58,017 --> 00:00:59,933
Počkat, počkat...

11
00:01:01,850 --> 00:01:05,142
Až se vrátíte sem,
je třeba vypít poslední pivo.

12
00:01:05,308 --> 00:01:08,100
Vítěz vyhrává zálohu na všechny flašky.

13
00:01:49,725 --> 00:01:51,600
Dej si slzu!

14
00:01:51,767 --> 00:01:54,225
Dej si slzu!

15
00:01:55,558 --> 00:01:58,183
Nechcete se malinko ztišit?

16
00:02:00,433 --> 00:02:02,850
Ty, pojd' sem! Vrat' se!

17
00:02:15,058 --> 00:02:18,225
Be2Can Distribution
uvádí

18
00:02:45,058 --> 00:02:51,058
CHLAST

19
00:02:54,100 --> 00:02:55,725
Má přezdívku Kápo.

20
00:02:55,850 --> 00:03:00,017
Je zrzek. Na řetízku nosí Thorovo
kladivo. Tak ten a pak jeho kamarád.

21
00:03:00,183 --> 00:03:03,308
-A kde sebrali želízka?
-To nevíme.

22
00:03:03,475 --> 00:03:08,558
Ale toho chudáka revizora
připoutal k vagonu a slavili dál.

23
00:03:09,600 --> 00:03:12,975
At' se baví, ale tohle už je za hranou.
........