1
00:00:06,560 --> 00:00:10,520
VÍTEJTE NA KONCI SVĚTA

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,040
<i>Do prdele!</i>

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,800
<i>Proč to tak příšerně hází?</i>

4
00:00:26,960 --> 00:00:33,080
<i>-Cesta je hrbolatá.</i>
<i>-Proč musíš jet zrovna tudy?</i>

5
00:00:33,160 --> 00:00:36,680
<i>Je to nejkratší cesta domů,</i>
<i>do hajzlu!</i>

6
00:00:37,760 --> 00:00:40,480
<i>Je to blbá cesta.</i>

7
00:00:40,560 --> 00:00:43,520
<i>Drž hubu, debile!</i>

8
00:00:43,600 --> 00:00:48,560
<i>Nech mě řídit a drž hubu!</i>

9
00:00:48,640 --> 00:00:50,320
<i>Kurvafix!</i>

10
00:01:02,840 --> 00:01:05,720
<i>Říkal jsem, že je to blbá cesta.</i>

11
00:01:05,800 --> 00:01:09,560
<i>To už stačí, do háje!</i>
<i>Mám toho plný zuby!</i>

12
00:01:09,640 --> 00:01:13,960
<i>Už mě nebaví furt tě vozit!</i>

13
00:01:19,240 --> 00:01:24,160
<i>Chápeš to?</i>
<i>Už nevydržím ani vteřinu.</i>

14
00:01:29,480 --> 00:01:30,840
<i>Uzi.</i>

15
00:01:32,480 --> 00:01:33,840
<i>Voda.</i>

16
00:01:34,840 --> 00:01:36,920
<i>Do prdele, my se potápíme!</i>

17
00:02:05,280 --> 00:02:10,200
6. díl: Blíží se vlk

18
00:02:10,280 --> 00:02:14,880
Za chvíli na to vlítneme.
Musíme počkat, až celníci vypadnou.

19
00:02:14,960 --> 00:02:18,760
Bude to ale trochu dražší.

20
00:02:21,560 --> 00:02:26,320
Jo, super. Tak jsme domluvený.
Měj se!

21
00:02:28,480 --> 00:02:30,000
Siri...

22
00:02:34,080 --> 00:02:35,760
Vezmeme se.

23
00:02:44,320 --> 00:02:47,600
Budu se o Marin starat
jako o vlastní.

24
........