1
00:00:06,720 --> 00:00:11,400
VÍTEJTE NA KONCI SVĚTA

2
00:00:24,760 --> 00:00:27,040
<i>Jsem připravená.</i>

3
00:00:28,920 --> 00:00:30,880
<i>Odcházím do země duchů.</i>

4
00:00:40,000 --> 00:00:43,960
<i>Zanedlouho</i>
<i>tam přijdeš za mnou.</i>

5
00:00:48,720 --> 00:00:51,360
<i>Budeme tam všichni pospolu.</i>

6
00:01:15,240 --> 00:01:20,160
8. díl: A žili šťastně

7
00:01:55,680 --> 00:01:57,880
Co se ti sakra stalo?

8
00:01:58,400 --> 00:02:01,680
Můžu s tebou domluvit kšeft,
aniž by o něm věděl Bilzi?

9
00:02:03,360 --> 00:02:04,400
Jak to myslíš?

10
00:02:05,040 --> 00:02:07,720
Že nechci kšeftovat s Bilzim.

11
00:02:14,560 --> 00:02:16,320
Já si dělám, co se mi zachce.

12
00:02:21,120 --> 00:02:22,520
Jo...

13
00:02:23,520 --> 00:02:28,320
Mám dvanáct set flašek
ruskýho ginu.

14
00:02:31,160 --> 00:02:32,440
No...

15
00:02:33,520 --> 00:02:37,360
Neznám nikoho,
kdo by takovou dodávku zvládl.

16
00:02:40,000 --> 00:02:42,320
Ty možná jo?

17
00:02:48,120 --> 00:02:49,360
Možná.

18
00:02:56,120 --> 00:03:00,640
Mohl bych se poptat.

19
00:03:02,000 --> 00:03:06,080
A obstarat ti kupce.

20
00:03:07,920 --> 00:03:13,920
Řekl bych ti,
kde si je můžou vyzvednout.

21
00:03:14,800 --> 00:03:16,920
Těch dvanáct set flašek.

22
00:03:19,240 --> 00:03:23,160
-Jo, to by šlo.
-Takhle by to šlo.

23
00:03:26,120 --> 00:03:27,560
Miláčku?

24
00:03:30,120 --> 00:03:31,560
........