1
00:00:08,633 --> 00:00:10,802
Takže vy nejste federál?

2
00:00:10,885 --> 00:00:12,971
Slyšíš to? Řítí se sem chlupatý.

3
00:00:13,054 --> 00:00:16,391
Pokud jim nechceš vysvětlovat,
proč tu máš mrtvýho

4
00:00:16,474 --> 00:00:19,853
slavnýho neviditelnýho honiče,
koukej mi pomoct.

5
00:00:24,232 --> 00:00:25,233
Do hajzlu!

6
00:00:35,827 --> 00:00:38,580
BANDA

7
00:00:41,791 --> 00:00:43,543
Fajn, tak hele,

8
00:00:43,626 --> 00:00:47,589
makal jsem pro federály.
Makal jsem pro hodně lidí.

9
00:00:48,465 --> 00:00:52,302
Dalo by se říct, že jsem na volný noze.

10
00:00:52,677 --> 00:00:55,430
Máš problém? Brkneš mi a já ho vyřeším.

11
00:01:06,065 --> 00:01:07,192
Co to je?

12
00:01:09,736 --> 00:01:11,404
Problém.

13
00:01:13,406 --> 00:01:15,074
No ty kráso, je živej!

14
00:01:16,034 --> 00:01:18,411
Ano! Je živej! Zastav.

15
00:01:18,495 --> 00:01:20,163
Ne, Hughie, ty to nechápeš.

16
00:01:20,246 --> 00:01:21,414
Zastav!

17
00:01:21,498 --> 00:01:23,958
Je to průser. Viděl naše ksichty.

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,049
Kristepane.

19
00:01:31,800 --> 00:01:34,344
Ne, to nedám. Pusť mě ven.

20
00:01:37,013 --> 00:01:38,681
Pusť mě ven! Zastav!

21
00:01:38,765 --> 00:01:42,769
Jestli teď odejdeš, Hughie,
nikdy Robin nepomstíš.

22
00:01:42,852 --> 00:01:46,314
Celej život budeš dřepět na prdeli
a litovat toho.

23
00:01:46,397 --> 00:01:47,899
To chceš?

24
00:01:53,905 --> 00:01:56,574
Znám jednoho týpka. Extratřídu.
........