1
00:00:01,001 --> 00:00:02,993
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,851 --> 00:00:06,579
<i>Je tvá matka doma?</i>
Nezvedá mi telefon.

3
00:00:06,580 --> 00:00:08,230
- Nevidělas Erika?
- Pomoc!

4
00:00:08,231 --> 00:00:10,570
<i>Když máš radost,
tak rukama zatleskej.</i>

5
00:00:11,651 --> 00:00:13,411
Pohyb, pohyb, pohyb!

6
00:00:14,491 --> 00:00:16,078
- Poznáváte tohoto muže?
- Ne.

7
00:00:16,079 --> 00:00:17,830
Možná je s ním dvanáctiletý chlapec.

8
00:00:17,831 --> 00:00:19,218
Na čí jste straně, Merrilee?

9
00:00:19,219 --> 00:00:20,450
Na čí jsem straně?

10
00:00:20,451 --> 00:00:22,460
- Prostě mi řekněte, na jaké jste straně.
- Mé vlastní.

11
00:00:22,461 --> 00:00:25,181
Váš kámoš Rick Legarski?
Přece jen se nedostane na svobodu.

12
00:00:25,182 --> 00:00:27,392
<i>Je mrtvý. Manželka ho zabila.</i>

13
00:00:27,393 --> 00:00:28,934
Můžeš nám povědět o tom muži,

14
00:00:28,935 --> 00:00:30,229
- který tě unesl?
- Skočil.

15
00:00:30,230 --> 00:00:32,397
- Viděl jsi ho skočit?
- Jeli jsme moc rychle.

16
00:00:54,741 --> 00:00:56,700
Děkuji, drahá.

17
00:00:56,701 --> 00:00:58,201
Mějte radostný den.

18
00:00:59,041 --> 00:01:00,461
No jo.

19
00:01:03,912 --> 00:01:05,288
Právě včas, Jean.

20
00:01:40,040 --> 00:01:41,208
Baf!

21
00:01:41,909 --> 00:01:43,130
Arthure!

22
00:01:43,131 --> 00:01:45,920
- Tys mě teda vyděsil.
- Málem ses pochcala.

23
00:01:45,921 --> 00:01:48,611
Hele, dávej si pozor
........