1
00:00:22,648 --> 00:00:27,862
Pamatuj si, že největší šanci
má ten nejdrzejší.

2
00:00:28,446 --> 00:00:32,032
Nevšímám si toho,
že mě někdo obviňuje nebo chválí.

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,577
Následuju jen svoje pocity.

4
00:00:35,161 --> 00:00:37,496
To se přesně snažím dělat, pane Mozarte.

5
00:00:37,621 --> 00:00:39,081
Koňský hnůj.

6
00:00:45,212 --> 00:00:46,255
Koňský hnůj!

7
00:00:50,092 --> 00:00:54,180
Mozart v džungli

8
00:00:54,680 --> 00:00:57,391
„URAZIL JSI ČAJKOVSKÉHO“

9
00:00:59,226 --> 00:01:00,936
Jak se mají kluci, povídej?

10
00:01:01,020 --> 00:01:03,314
Ryan a... Jak se kruci jmenuje?

11
00:01:03,439 --> 00:01:05,649
Scott. Ryan a Scott. Dvojčata.

12
00:01:05,775 --> 00:01:07,568
Jasně. Ryan a Scott, dvojčata. Aha.

13
00:01:07,651 --> 00:01:09,361
Odshora.

14
00:01:09,487 --> 00:01:11,822
Žena, dcera, neteř, Kira... Dobře.

15
00:01:12,364 --> 00:01:15,284
Helen! Úžasné. Bla bla bla.

16
00:01:15,367 --> 00:01:18,662
Gratuluju k Picassovi. Bla bla bla.

17
00:01:19,288 --> 00:01:21,874
Jak se mají Ryan a Scott?

18
00:01:21,957 --> 00:01:24,919
Jsem v komisi Princetonu,
kdybys něco potřebovala.

19
00:01:25,461 --> 00:01:27,588
-Jsou jim čtyři.
-Sakra. Jasně.

20
00:01:28,339 --> 00:01:34,303
Dobře. Teď paní Burlingameovou.

21
00:01:35,137 --> 00:01:37,890
Vítejte. Upřímnou soustrast.

22
00:01:38,724 --> 00:01:40,935
Eugene byl skvělý, skvělý muž.

23
00:01:41,185 --> 00:01:44,188
Vidím, že jste se už seznámila s Rodrigem.

24
00:01:44,730 --> 00:01:45,898
Předstírej maestra.

........