1
00:00:13,390 --> 00:00:16,685
Mozart v džungli

2
00:00:23,984 --> 00:00:27,487
Já miluju, miluju LA.

3
00:00:27,612 --> 00:00:30,949
Jo, maestro, já taky.

4
00:00:33,368 --> 00:00:34,995
Ale chybí mi domov.

5
00:00:35,120 --> 00:00:37,706
Ten v New Yorku, nebo ten v Mexiku?

6
00:00:37,789 --> 00:00:39,207
Oba.

7
00:00:39,332 --> 00:00:40,792
Chybí mi můj orchestr.

8
00:00:43,336 --> 00:00:45,005
Tenhle je lepší.

9
00:00:45,213 --> 00:00:49,968
Jo, jsou opravdu výborní,
ale ten můj bude lepší.

10
00:00:50,051 --> 00:00:52,304
-Jo, zlepší se.
-Možná.

11
00:00:53,180 --> 00:00:55,474
Nebo je tam možná nikdy nedotlačíš.

12
00:00:57,559 --> 00:00:59,478
Možná tam nikdy nedotlačíš sebe.

13
00:01:01,354 --> 00:01:03,690
Možná jsi podvodník.

14
00:01:04,024 --> 00:01:06,860
Nezačínejte, maestro, teď ne. Ne.

15
00:01:06,985 --> 00:01:10,530
Mexický rošťáček z ulice ve velkém městě.

16
00:01:11,490 --> 00:01:13,450
Malý <i>enfant terrible</i>!

17
00:01:14,242 --> 00:01:16,703
Jenomže už přeci nejsi <i>enfant</i>.

18
00:01:16,828 --> 00:01:17,829
Jo.

19
00:01:17,913 --> 00:01:22,459
Možná jsi jen <i>terrible</i>!

20
00:01:22,584 --> 00:01:24,836
Kušuj, Wolfgangu, kušuj!

21
00:01:27,005 --> 00:01:29,132
Promiňte, maestro.

22
00:01:29,216 --> 00:01:31,384
Dnes jsem nesnídal.

23
00:01:42,103 --> 00:01:44,272
<i>Rodrigo na pódium za dvě minuty.</i>

24
00:01:44,356 --> 00:01:47,192
Dobře. Rozumím.

25
00:01:47,275 --> 00:01:49,027
........