1
00:00:20,881 --> 00:00:24,885
Mozart v džungli

2
00:00:25,386 --> 00:00:27,554
Nic nevidím. Kolik je hodin?

3
00:00:28,555 --> 00:00:30,474
-Co to je?
-Moje pěst, nech ji.

4
00:00:30,516 --> 00:00:32,726
-Přestaňte.
-Ticho. Už jdou, potichu.

5
00:00:35,813 --> 00:00:39,233
Zrovna mi došlo,
že jsem u tebe v bytě ještě nebyl.

6
00:00:39,817 --> 00:00:42,569
Ale ne, dal jsem tomu týpkovi
dýško ve špatné měně.

7
00:00:42,653 --> 00:00:44,196
Překvapení!

8
00:00:44,279 --> 00:00:46,532
-Vítejte doma.
-Ve svém bytě!

9
00:00:46,615 --> 00:00:48,826
Musím tě varovat, že hrozně smrdím.

10
00:00:48,909 --> 00:00:52,246
Proboha! Bože můj,
fakt děsně páchneš. Bože.

11
00:00:52,746 --> 00:00:55,582
-Je to pěkný byt.
-Díky. Jo, bydlí tu všichni.

12
00:00:55,666 --> 00:00:58,419
-Ráda tě vidím.
-Jsem Bradford.

13
00:00:58,502 --> 00:01:00,504
-Ahoj, Bradford.
-To je Sherisa.

14
00:01:00,587 --> 00:01:01,630
Sheriso, těší mě.

15
00:01:02,756 --> 00:01:05,801
O té sprše sním už šest týdnů.

16
00:01:09,847 --> 00:01:12,349
Jo. Dovezli jsme
tak milion hudebních nástrojů.

17
00:01:14,852 --> 00:01:16,437
Od kdy používáš parfém?

18
00:01:16,520 --> 00:01:18,856
Od Kuala Lumpuru.

19
00:01:18,939 --> 00:01:22,276
Bradfordovi se to líbí.
Dovezla jsem i tobě.

20
00:01:24,653 --> 00:01:27,448
-Třeba se bude líbit Alexovi.
-A ne Rodrigovi?

21
00:01:28,991 --> 00:01:32,619
Hailey, poslouchej. Dvakrát jsem
málem spadla do aktivní sopky.

22
00:01:32,703 --> 00:01:35,205
Denně jsem snídala,
........