1
00:00:46,714 --> 00:00:47,965
Maestro.

2
00:00:50,551 --> 00:00:52,344
Maestro. Vítejte v Benátkách.

3
00:00:52,428 --> 00:00:53,429
Beppi Albertelli.

4
00:00:53,512 --> 00:00:55,014
-Je úžasné vidět vás tu.
-Ano.

5
00:00:55,097 --> 00:00:56,682
-Opatrně. Klouže to.
-Jistě.

6
00:00:56,766 --> 00:00:58,267
Jaký byl let? Pásmová nemoc?

7
00:00:58,350 --> 00:00:59,727
Nic takového.

8
00:00:59,977 --> 00:01:01,645
-Známka dobrého vědomí.
-Ano.

9
00:01:01,729 --> 00:01:04,064
Alessandra se na vás tak těší,

10
00:01:04,148 --> 00:01:05,524
všichni jsme nadšení.

11
00:01:05,608 --> 00:01:06,776
Moment.

12
00:01:07,526 --> 00:01:08,861
Vidíte?

13
00:01:09,820 --> 00:01:11,614
Natáhl jsem vám červený koberec.

14
00:01:11,739 --> 00:01:12,740
Dobře.

15
00:01:14,074 --> 00:01:15,075
Dobře.

16
00:01:15,159 --> 00:01:18,788
Jen vy, maestro, vy jste jediný dirigent,
se kterým bude zpívat.

17
00:01:18,871 --> 00:01:23,083
„Prosím, Beppi, sežeň Rodriga.
Jenom v tom případě bude koncert.“

18
00:01:23,167 --> 00:01:24,668
Rozumím. Jsem poctěn.

19
00:01:24,752 --> 00:01:25,795
Já nelichotím.

20
00:01:25,878 --> 00:01:27,296
Ne takovému géniovi.

21
00:01:27,755 --> 00:01:28,756
Ne, já...

22
00:01:29,340 --> 00:01:31,926
Mohl bych vám teď poradit
několik drobností?

23
00:01:32,009 --> 00:01:33,052
Ano. Jistě.

24
00:01:33,135 --> 00:01:35,179
........