1
00:00:46,964 --> 00:00:48,674
Díky, člověče.

2
00:00:51,302 --> 00:00:53,304
-Jste v pořádku?
-V pohodě.

3
00:00:53,971 --> 00:00:55,556
-A ty?
-Ano, jsem v pořádku.

4
00:00:56,140 --> 00:00:57,224
Dobře.

5
00:01:04,940 --> 00:01:07,318
To moc ráda slyším.

6
00:01:08,277 --> 00:01:11,113
Pracovat s Andrewem Walshem bylo skvělé,
šlo to hladce...

7
00:01:14,241 --> 00:01:18,788
Dobře, jistě, jen mu zavolejte a uvidíme.

8
00:01:19,330 --> 00:01:20,748
Díky.

9
00:01:21,457 --> 00:01:22,625
Kurva!

10
00:01:23,167 --> 00:01:24,168
Hej!

11
00:01:25,252 --> 00:01:28,339
Proboha! Tolik jsi mi chyběla!

12
00:01:29,381 --> 00:01:32,009
Taky. Proč řveš „kurva“?

13
00:01:32,760 --> 00:01:35,763
Byla jsem takhle blízko,
abych dostala práci v Houstonu,

14
00:01:35,846 --> 00:01:39,099
ale ukázalo se,
že Andrew Walsh zná všechny, takže...

15
00:01:39,183 --> 00:01:41,477
Takže jsi tajně ráda,
že nemusíš do Texasu?

16
00:01:42,228 --> 00:01:43,479
Ráda tě vidím.

17
00:01:45,272 --> 00:01:46,524
Co je to za ohoz?

18
00:01:46,607 --> 00:01:48,692
Mám teď slabost pro českou skladatelku

19
00:01:48,776 --> 00:01:51,028
ze 30. let 20. století
Vítězslavu Kaprálovou.

20
00:01:51,195 --> 00:01:53,280
Vypadala naprosto jako já.

21
00:01:53,364 --> 00:01:55,533
Začala jsem zpívat některé její písně

22
00:01:55,825 --> 00:01:58,369
a vážně mě dostaly.
Takže se teď oblíkám jako ona.

23
00:01:58,577 --> 00:01:59,620
Samozřejmě.

........