1
00:00:22,106 --> 00:00:25,568
Jo! Panebože!

2
00:00:27,903 --> 00:00:28,946
Ježíši!

3
00:00:29,029 --> 00:00:32,742
-Máš vůbec řidičák?
-Mám anglický.

4
00:00:33,075 --> 00:00:35,953
-Počítá se to?
-Očividně ne, maestro.

5
00:00:38,247 --> 00:00:41,542
Poslyš, teď máme šanci.
Mohli bychom odsud vypadnout

6
00:00:41,625 --> 00:00:43,294
a zajet na víkend do Sag Harbor.

7
00:00:43,627 --> 00:00:44,962
Ty je nechceš potkat?

8
00:00:45,045 --> 00:00:48,090
Samozřejmě, že ano!
Jsem nadšený! Jsem potěšený!

9
00:00:48,174 --> 00:00:50,259
Ale znáš to, rodiče a děti,

10
00:00:50,342 --> 00:00:53,137
vždycky je trochu ošemetné
někoho představovat...

11
00:00:53,220 --> 00:00:54,972
-Už je pozdě, viděli nás.
-Cože?

12
00:00:55,055 --> 00:00:56,724
Ahoj, ahoj!

13
00:00:56,807 --> 00:00:58,976
Thomasi, chci, abys byl sám sebou,

14
00:00:59,059 --> 00:01:01,270
aby ses bavil a...

15
00:01:01,353 --> 00:01:03,063
Ale víš, občas umějí být trochu...

16
00:01:03,147 --> 00:01:04,690
A ty taky... Víš, co myslím?

17
00:01:04,774 --> 00:01:05,733
Co?

18
00:01:05,816 --> 00:01:07,234
Neřeš to. Je to v pohodě.

19
00:01:09,361 --> 00:01:11,697
-Vítejte!
-Ahoj!

20
00:01:11,781 --> 00:01:14,241
Glo, pojď sem s tím zadkem!

21
00:01:14,325 --> 00:01:16,744
Slyšela jsi, Glo, šup tam s tím zadkem.

22
00:01:16,827 --> 00:01:18,412
-Ahoj zlato!
-Ahoj tati!

23
00:01:18,496 --> 00:01:19,663
-Ahoj!
-Jak se máte?
........