1
00:00:06,716 --> 00:00:07,717
<i>Rodrigo?</i>

2
00:00:08,759 --> 00:00:10,052
Dítě je vzhůru.

3
00:00:11,387 --> 00:00:12,221
Dobře.

4
00:00:15,599 --> 00:00:16,600
Pojď sem.

5
00:00:17,476 --> 00:00:18,853
To nic.

6
00:00:20,938 --> 00:00:22,648
Dobře, ahoj.

7
00:00:24,233 --> 00:00:26,694
Sakra, fakt potřebuju pomoc.

8
00:00:26,777 --> 00:00:29,155
Rodrigo!

9
00:00:30,281 --> 00:00:31,490
Kde sakra jsi?

10
00:00:31,991 --> 00:00:33,701
-Jsem tady, Hai Lai.
-Fajn.

11
00:00:33,784 --> 00:00:37,913
Ludwig a Gustav potřebují další lahev
a Igor a Wolfgang potřebují přebalit.

12
00:00:37,997 --> 00:00:39,290
Ale já nemůžu, Hai Lai,

13
00:00:39,373 --> 00:00:42,626
protože dělám tu úžasnou věc
s těmi janomamskými hudebníky.

14
00:00:42,668 --> 00:00:44,336
Je to neuvěřitelné.

15
00:00:44,420 --> 00:00:47,631
Ale můžu ti dát do nosu
tenhle halucinogenní prášek.

16
00:00:47,715 --> 00:00:49,925
-Dobře.
-Zvedni hlavu, ano?

17
00:00:50,468 --> 00:00:51,761
-Můžeš?
-Dobře.

18
00:01:17,328 --> 00:01:19,663
Právě jsem měla šílený sen.

19
00:01:19,747 --> 00:01:20,623
Jaký sen?

20
00:01:20,706 --> 00:01:23,000
Měli jsme osm dětí nebo možná víc.

21
00:01:23,083 --> 00:01:25,753
-Bylo jich prostě moc.
-To je skvělý sen.

22
00:01:27,880 --> 00:01:30,090
-Moment. Vteřinu.
-Zlato, jsou čtyři ráno.

23
00:01:30,925 --> 00:01:32,593
-Jak jsi mi to řekla?
-Promiň.
........