1
00:00:21,856 --> 00:00:23,691
Je to jako navíjení.

2
00:00:23,774 --> 00:00:27,069
To molto accelerando
je jako páska, co jede pozpátku.

3
00:00:28,237 --> 00:00:29,405
Jako navíjení.

4
00:00:29,488 --> 00:00:32,450
-Bože. Tohle je navíjení. To...
-Snaží se.

5
00:00:32,533 --> 00:00:34,952
Potřebuju, aby někdo hrál na květináče.

6
00:00:35,703 --> 00:00:36,912
-Já můžu.
-Ne.

7
00:00:36,996 --> 00:00:39,123
Už jsi přítel a učitel.

8
00:00:39,206 --> 00:00:41,542
A jak jde příprava na <i>Requiem?</i>

9
00:00:41,625 --> 00:00:43,586
Je to... Jde to...

10
00:00:46,380 --> 00:00:48,549
Víš, když jsem přišel do orchestru,

11
00:00:48,632 --> 00:00:51,343
chtěl jsem vyhodit asi čtvrtinu hudebníků.

12
00:00:51,427 --> 00:00:53,512
Ale pak jsem se do nich zamiloval.

13
00:00:53,596 --> 00:00:55,848
-Ale my s ním žijeme.
-To nemusí vědět.

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,934
Nevím. Už tak potřebuju nového flétnistu,

15
00:00:59,018 --> 00:01:01,395
protože Morgan je na turné s Drakem...

16
00:01:03,105 --> 00:01:05,441
Stačí to udělat jednou, Hai Lai.

17
00:01:14,992 --> 00:01:17,077
Mám vizi.

18
00:01:19,330 --> 00:01:21,749
Diriguješ <i>Requiem.</i>

19
00:01:21,832 --> 00:01:23,292
Odhodíš kožešinový plášť

20
00:01:23,375 --> 00:01:26,462
a holou kůži máš pokrytou
kameny od Swarovského.

21
00:01:27,671 --> 00:01:29,632
A pro „Lacrimosu“

22
00:01:29,715 --> 00:01:32,551
jsem uvažoval o tympánech vpředu,

23
00:01:32,635 --> 00:01:34,720
protože když umíral, pobrukoval si.

24
00:01:44,605 --> 00:01:46,649
Hraj melodii,
........