1
00:01:14,500 --> 00:01:20,708
DOMA U PANA GUNNARA PAPPHAMMARA

2
00:02:05,833 --> 00:02:12,041
TELEFON ZVONÍ

3
00:03:12,125 --> 00:03:18,333
TELEFON ZVONÍ ZNOVU

4
00:04:12,083 --> 00:04:13,333
Haló?

5
00:04:13,958 --> 00:04:15,291
Haló?

6
00:04:16,291 --> 00:04:18,416
Aha, tak to byly dveře.

7
00:04:25,291 --> 00:04:27,541
- Dobrý den.
- Zvoní vám telefon.

8
00:04:27,625 --> 00:04:32,458
- Ne, to byl zvonek u dveří.
- Ne, telefon.

9
00:04:32,541 --> 00:04:35,791
Aha, dobře. Rozumím.

10
00:04:45,125 --> 00:04:46,666
Haló?

11
00:04:54,791 --> 00:05:01,000
NA TRHU V TOMELILLE

12
00:05:25,791 --> 00:05:29,791
Dámy a pánové!

13
00:05:30,625 --> 00:05:34,916
Přistupte a nakupujte, dámy a pánové!

14
00:05:35,000 --> 00:05:41,708
Poprvé v dějinách
vyrábíme zboží bez rukojeti.

15
00:05:41,791 --> 00:05:46,166
Na produktech, co se dnes prodávají,
máme příliš mnoho rukojetí.

16
00:05:46,250 --> 00:05:52,291
Mně se podařilo
vyrobit domácí potřeby bez rukojeti.

17
00:05:52,375 --> 00:05:55,791
Nabízíme perfektní vidličky, nože…

18
00:05:56,458 --> 00:06:02,708
Mytí nádobí a stravování
je bez rukojetí mnohem snazší.

19
00:06:02,791 --> 00:06:05,000
Máme různé typy lžic.

20
00:06:05,083 --> 00:06:10,500
Můžete s nimi takhle jíst
a pak nemusíte umývat rukojeť.

21
00:06:10,583 --> 00:06:13,875
Tady máme čajovou lžičku na míchání.

22
00:06:13,958 --> 00:06:18,208
Jen nesmíte zanořit do hrnku příliš.
Au! Spálili byste si prst.

23
00:06:18,291 --> 00:06:22,916
Tady to máme malou metličku.
Metličku bez rukojeti.
........