1
00:00:00,640 --> 00:00:03,060
Grace je v pořádku,
ale může se to brzy změnit,

2
00:00:03,130 --> 00:00:05,950
<i>- pokud se mé sestře něco stane.</i>
- Tyhle Virginia vyhnala.

3
00:00:05,970 --> 00:00:08,910
Všechny je chtěla zabít.
Chceme se jí zbavit.

4
00:00:08,970 --> 00:00:12,020
Panebože.
To tys zabila Camerona, co?

5
00:00:12,170 --> 00:00:14,170
<i>Virginia tehdy kryla tebe.</i>

6
00:00:18,950 --> 00:00:21,660
Johne! Johne!

7
00:00:46,130 --> 00:00:47,970
Morgane?

8
00:00:50,910 --> 00:00:52,860
Morgane?!

9
00:00:57,510 --> 00:00:59,370
Kde je má sestra?

10
00:01:02,930 --> 00:01:04,880
Dej jí vysílačku.

11
00:01:05,530 --> 00:01:07,370
Chci ji slyšet.

12
00:01:09,550 --> 00:01:12,590
Morgane? Morgane?!

13
00:01:13,840 --> 00:01:17,710
Pokud plánuješ nějakou pitomost,
dovol mi ti připomenout,

14
00:01:17,970 --> 00:01:20,770
že jsou u mě všichni tví lidé.

15
00:02:23,190 --> 00:02:26,680
Morgane? Morgane?!

16
00:02:28,840 --> 00:02:30,750
Morgane?!

17
00:02:34,420 --> 00:02:36,370
Polož to.

18
00:02:36,950 --> 00:02:39,370
Říkám, abys to položila.

19
00:02:39,680 --> 00:02:43,510
- Leda bys chtěla ležet vedle něj.
- Co se tu kčertu děje?

20
00:02:48,680 --> 00:02:50,590
Našla to u těla.

21
00:02:52,590 --> 00:02:55,460
Asi to nevzala jen proto,
aby na něj měla jak vzpomínat.

22
00:02:55,480 --> 00:02:59,640
- Dala jsem ti možnost se rozloučit...
- Abys mohla hledat toho, kdo to udělal.

23
00:03:00,110 --> 00:03:03,820
- Řekni mi důvod. - Jaký důvod?
- Proč by ho tvá sestra zabíjela?
........