1
00:00:07,633 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:12,239 --> 00:01:14,741
Tak jo, Chompy, je čas na mléko.

3
00:01:17,202 --> 00:01:19,913
Počkej chvíli.

4
00:01:21,540 --> 00:01:23,083
Šikula, Chompy.

5
00:01:24,251 --> 00:01:26,211
Moc hezky pije mléko.

6
00:01:27,379 --> 00:01:28,714
Pomalu, Chompy.

7
00:01:33,385 --> 00:01:35,470
- Izzy.
- Ano?

8
00:01:35,554 --> 00:01:37,973
Chceš se mnou dát léky StormBoyovi?

9
00:01:43,437 --> 00:01:44,396
Asi ne.

10
00:01:44,479 --> 00:01:48,442
Takže ho budeš dál krmit?
Já mu půjdu dát léky.

11
00:01:48,525 --> 00:01:51,069
- Ano.
- Dobře. Tak zatím.

12
00:01:51,153 --> 00:01:52,154
Ahoj, mami.

13
00:01:54,906 --> 00:01:55,991
Ahoj.

14
00:01:56,950 --> 00:02:00,120
Nechci dávat StormBoyovi léky,

15
00:02:00,203 --> 00:02:05,250
protože jsme spolu vykročili
špatnou nohou.

16
00:02:08,879 --> 00:02:13,925
Jednou mi s ním Izzy pomáhala
a čistila mu kotec a…

17
00:02:14,426 --> 00:02:19,806
On šel přede mnou a já ho neviděla
a postříkala jsem ho hadicí.

18
00:02:19,890 --> 00:02:21,683
Opravdu mu to nelíbilo.

19
00:02:23,518 --> 00:02:25,062
Vážně se naštval.

20
00:02:25,771 --> 00:02:30,400
Pronásledoval mě k tomu stromu,
tak jsem na něj musel skočit.

21
00:02:31,652 --> 00:02:33,904
Oba byli vyděšení.

22
00:02:33,987 --> 00:02:38,116
Od té doby nejsme se StormBoyem
úplně kamarádi.

23
00:02:39,284 --> 00:02:43,038
A pokaždé, když přijde Izzy,
sleduje ji, co dělá.
........