1
00:00:07,633 --> 00:00:10,093
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:05,357 --> 00:01:07,025
Dobré ráno, Chompy!

3
00:01:13,240 --> 00:01:15,659
Pojďme se podívat na StormBoye.

4
00:01:18,662 --> 00:01:20,080
Ahoj, StormBoyi.

5
00:01:24,001 --> 00:01:25,168
Vidíš ho?

6
00:01:25,252 --> 00:01:27,796
Možná ho brzy pustíme ven.

7
00:01:27,879 --> 00:01:29,756
Už zbývá jen jeden test.

8
00:01:32,551 --> 00:01:35,971
Žil jsi v koalí nemocnici opravdu dlouho,

9
00:01:36,054 --> 00:01:38,849
takže se brzy vrátíš do divočiny.

10
00:01:38,932 --> 00:01:40,183
Že, StormBoyi?

11
00:01:42,769 --> 00:01:48,025
To beru jako ano.
S mámou se připravíme na tvůj krevní test.

12
00:01:55,282 --> 00:01:57,659
Musíme mu vzít trochu krve

13
00:01:58,201 --> 00:02:01,830
a poslat ji na testy,
abychom zjistily, jestli je mu lépe.

14
00:02:03,665 --> 00:02:07,628
StormBoyi, vezmeme ti krev. Dobře?

15
00:02:10,213 --> 00:02:13,050
Stormboyi, nemusíš se bát.

16
00:02:13,133 --> 00:02:14,301
Jsi bojovník.

17
00:02:16,887 --> 00:02:18,347
Hodně si prožil.

18
00:02:18,847 --> 00:02:21,350
Jo, byl jednou z obětí povodní,

19
00:02:21,433 --> 00:02:23,352
když byly velké deště.

20
00:02:25,395 --> 00:02:28,065
Dva týdny neustále pršelo.

21
00:02:28,815 --> 00:02:31,360
Našli ho sedět u stromu.

22
00:02:31,443 --> 00:02:35,238
Byl celý schoulený a smutný.

23
00:02:35,322 --> 00:02:37,240
Měl infekci na hrudi,

24
00:02:37,324 --> 00:02:40,577
protože byl venku v chladnu a mokru.

25
00:02:41,995 --> 00:02:44,206
........