1
00:00:03,281 --> 00:00:05,961
Vím, že jsem
toho parchanta zabila.

2
00:00:10,880 --> 00:00:13,400
ZA SMRT ALEXE ZAPLATÍŠ.

3
00:00:13,761 --> 00:00:15,380
Je to v Rubyině pokoji.

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,320
Nebojím se tě.

5
00:00:18,460 --> 00:00:20,520
DETEKTIV SEVAGOVÁ ÚMYSLNĚ
ZABILA SVÉHO MANŽELA. MÁM DŮKAZ

6
00:00:23,481 --> 00:00:28,920
Ten dopis byl od někoho,
kdo mě vydírá. Pro peníze.

7
00:00:28,961 --> 00:00:30,040
Víš kdo?

8
00:00:31,441 --> 00:00:32,880
Ty jsou tvoje?

9
00:00:59,881 --> 00:01:02,081
No tak, kámo!
Jeď!

10
00:01:03,681 --> 00:01:08,280
- Jeď! Jeď! Jeď! No tak chlape!
- Jedu, chlape. Kurva jedu.

11
00:01:10,001 --> 00:01:12,720
Šlápni na to.
No tak. Dělej.

12
00:01:13,041 --> 00:01:14,280
Jeď! Jeď! Jeď!

13
00:01:17,401 --> 00:01:19,160
Stůj, zastav, zastav.

14
00:01:21,001 --> 00:01:22,060
Hni s sebou.

15
00:01:28,761 --> 00:01:30,040
Promiň, Dave.

16
00:01:32,681 --> 00:01:35,960
Co to děláš? Pohni!
No tak, chlape! Jdeme!

17
00:02:45,401 --> 00:02:47,080
Dobrá práce, Deneese.

18
00:02:50,081 --> 00:02:54,160
Tohle měl u sebe. Chlapi z vrtulníku
mají všechny podrobnosti.

19
00:02:55,241 --> 00:02:59,240
- David Trainor. 24 let.
- 24.

20
00:03:00,201 --> 00:03:02,481
- Řekl něco?
- Ne.

21
00:03:04,161 --> 00:03:05,705
Odvezu tě domů.

22
00:03:05,717 --> 00:03:08,880
Ne. Požádám Val,
aby mi půjčila čisté tričko.

23
........