1
00:00:35,920 --> 00:00:40,000
To nevím.

2
00:00:40,880 --> 00:00:44,960
To je nové. Počkejte chvilku.

3
00:00:54,560 --> 00:00:59,960
Máš minutku? Žádost o úlevu?

4
00:01:00,040 --> 00:01:04,760
Máme novou kratší verzi. Ukážu ti ji.

5
00:01:15,160 --> 00:01:18,440
Ne, tady není.

6
00:01:18,520 --> 00:01:24,480
Najdu ji v počítači. Je úplně nová.
Je tam méně místa

7
00:01:24,560 --> 00:01:28,760
na odůvodnění žádosti. Méně reptání…

8
00:01:28,840 --> 00:01:35,200
- Nevím, jak se jmenuje.
- Pro mě je to taky nové.

9
00:01:38,360 --> 00:01:40,120
Tady to je.

10
00:01:40,200 --> 00:01:42,600
No…

11
00:01:42,680 --> 00:01:44,600
Ne.

12
00:01:44,680 --> 00:01:47,320
Tady to je! To je ono!

13
00:01:48,160 --> 00:01:53,280
Udělám pár kopií
a teď už budeš vědět, kde ji najít.

14
00:01:53,360 --> 00:01:55,960
Dobře. Moc děkuji.

15
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
- Jdeš s námi?
- Já nevím.

16
00:02:49,680 --> 00:02:54,360
Jde se na pivo. To patří k práci.

17
00:02:54,440 --> 00:02:59,480
Pár piveček v rámci práce. Jdeš?

18
00:02:59,560 --> 00:03:04,720
Jdeme na pivo, patří to k práci. Jdeš?

19
00:03:04,800 --> 00:03:09,200
Musím si jen něco zařídit. Přijdu později.

20
00:03:09,280 --> 00:03:13,680
Ale určitě! Jinak ti sníží plat.

21
00:06:50,800 --> 00:06:54,240
- Tady je!
- Zdržela jsem se.

22
00:06:54,320 --> 00:06:57,400
O hodinu! Mysleli jsme, že jsi mrtvá.

23
00:06:59,400 --> 00:07:04,480
- Kde jsi byla?
- Jen jsem se šla projít.

24
00:07:04,560 --> 00:07:07,640
........