1
00:00:00,762 --> 00:00:03,457
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:05,024 --> 00:00:08,344
<i>Tara a Locky byli blízcí spojenci
od prvního dne.</i>

3
00:00:08,464 --> 00:00:11,154
V tomhle vám musím věřit,
protože teď budu na okraji.

4
00:00:11,406 --> 00:00:14,664
<i>Tara se však rozhodla,
že je čas na rozchod.</i>

5
00:00:14,900 --> 00:00:17,972
Láme mi to srdce,
ale on musí jít.

6
00:00:20,333 --> 00:00:23,255
<i>A nebylo to jediné morální dilema,
kterému čelila.</i>

7
00:00:24,729 --> 00:00:26,607
Málem mi vypadly oči.

8
00:00:27,005 --> 00:00:28,447
Ani se necítím provinile.

9
00:00:28,963 --> 00:00:32,768
<i>Tara přemluvila kmen,
aby s ní hlasoval proti Lockymu.</i>

10
00:00:33,692 --> 00:00:37,077
Chci ho podrazit, jasný?

11
00:00:37,197 --> 00:00:40,742
Locky si fakt myslí,
že ji má pořád v kapse.

12
00:00:40,862 --> 00:00:42,496
To bude jeho pád.

13
00:00:42,616 --> 00:00:44,452
Trosečníci, připravit!
Start!

14
00:00:45,057 --> 00:00:46,997
<i>Ale v soutěži o imunitu...</i>

15
00:00:47,438 --> 00:00:48,813
Luke má špatnou věc.

16
00:00:48,933 --> 00:00:50,502
<i>...nastal jeden problém.</i>

17
00:00:50,788 --> 00:00:52,292
A vyhrává imunitu!

18
00:00:52,412 --> 00:00:55,128
<i>Locky podruhé v řadě
vyhrál soutěž.</i>

19
00:00:55,248 --> 00:00:57,505
Všichni jsou zdeptaní.

20
00:00:57,625 --> 00:00:59,930
Ještě jsme ani neprobírali
plán B!

21
00:01:00,191 --> 00:01:03,561
<i>Kmen musel horečně
vymyslet alternativu.</i>

22
00:01:04,759 --> 00:01:07,582
Chceme vyhodit Michelle.

23
........