1
00:00:21,949 --> 00:00:27,622
Ne. Já vím. Je to hrozné.

2
00:00:27,705 --> 00:00:30,583
Paule, vzbuď se. Mámě vykradli dům.

3
00:00:31,167 --> 00:00:34,587
-Sakra. Volala jsi policii?
-Už tam jedou. A já taky.

4
00:00:34,670 --> 00:00:36,047
-Kam? Proč?
-Za mámou.

5
00:00:36,130 --> 00:00:38,174
-Vykradli ji.
-Sakra! Taky?

6
00:00:38,257 --> 00:00:41,802
Ne, ty šulíne. Vykradli ji, ne nás.

7
00:00:41,886 --> 00:00:44,513
Díkybohu za to.
Tak jsem to nemyslel.

8
00:00:44,597 --> 00:00:47,016
Mám jet s tebou?
Však víš, jako muž?

9
00:00:47,099 --> 00:00:50,102
-Ne. Možná tu zůstaň jako otec?
-Dobrý plán, ne?

10
00:00:50,186 --> 00:00:51,896
Zkontroluješ Lukea? Svítí.

11
00:00:51,979 --> 00:00:53,898
Fakt? Nejspíš čumí do mobilu.

12
00:00:53,981 --> 00:00:56,150
-Jo. Čau. Miluju tě.
-Jo, miluju tě.

13
00:00:56,233 --> 00:00:57,610
Sakra.

14
00:01:05,368 --> 00:01:07,203
RODIČE II.
2. díl

15
00:01:23,803 --> 00:01:26,639
-Mami?
-Jsem tady.

16
00:01:28,891 --> 00:01:32,019
Vzali mi prstýnek po babičce.
S tím rubínem.

17
00:01:32,103 --> 00:01:33,854
To nic, mami, jsem tady.

18
00:01:33,938 --> 00:01:36,941
Zpanikařila jsem.
Na nic zatím nemáme sahat,

19
00:01:37,024 --> 00:01:39,443
tak tu stojím jako naprostá nána.

20
00:01:39,527 --> 00:01:42,113
Mami, no tak, sednout si můžeme.

21
00:01:42,196 --> 00:01:46,117
-Celá se třesu.
-Ještě aby ne, je to hrůza.

22
00:01:46,200 --> 00:01:48,828
-Naliju ti brandy.
-Už jsem si dala,
........