1
00:00:16,943 --> 00:00:19,863
Jo, rozumím. Provedu.

2
00:00:19,946 --> 00:00:23,033
Poslyš, trochu nám s tím
pomůže agentura.

3
00:00:23,116 --> 00:00:25,076
Náklady budou vyšší,

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,871
ale kdo neutrácí,
ten nevydělává, víš?

5
00:00:32,250 --> 00:00:35,086
Dobře, už 20 minut
stojím před domem.

6
00:00:35,170 --> 00:00:38,048
Můžeme to dořešit v pondělí ráno?

7
00:00:38,131 --> 00:00:40,008
Jo, rozumím. Provedu.

8
00:00:40,091 --> 00:00:42,552
Ty taky, kámo. Měj se.

9
00:00:49,267 --> 00:00:51,436
-Ahoj!
-Pospěš si!

10
00:00:51,519 --> 00:00:53,938
-Dělej, tati, nestihneš to!
-Jo, už jdu.

11
00:00:54,022 --> 00:00:56,775
Počkejte ještě. Jo.

12
00:00:56,858 --> 00:01:02,572
Mám tu brambůrky pro Lukea,
pofidérní jogurt pro Avu,

13
00:01:02,656 --> 00:01:07,911
Gin s tonikem pro maminku
a pivo pro mě.

14
00:01:07,994 --> 00:01:10,038
Jdeme na to, jsme připraveni.

15
00:01:10,121 --> 00:01:12,666
<i>Vítejte u StarDance na ledě.</i>

16
00:01:16,086 --> 00:01:18,296
Omlouvám se za zpoždění.

17
00:01:19,172 --> 00:01:21,007
-Haló?
-Tady nahoře.

18
00:01:21,091 --> 00:01:22,592
Hej, neslyšela jsi mě?

19
00:01:22,676 --> 00:01:24,761
Jen jsem ti to nechtěla oplácet.

20
00:01:24,844 --> 00:01:27,138
-Pořád pracuješ?
-Znáš mě.

21
00:01:27,222 --> 00:01:29,099
Kde jsou všichni?

22
00:01:29,683 --> 00:01:32,811
Nahoře. Dole. Někde.
Proč jdeš tak pozdě?

23
00:01:32,894 --> 00:01:34,771
........