1
00:00:08,320 --> 00:00:12,880
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,600 --> 00:00:15,360
<i>Influenceři Courtney a River</i>

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,760
<i>se dohodli na soutěžících,</i>
<i>které by mohli zablokovat.</i>

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,200
<i>Courtney teď oznámí jméno celé skupině.</i>

5
00:00:22,720 --> 00:00:26,520
Zpráva: „Rozhodli jsme se zablokovat…“

6
00:00:30,800 --> 00:00:32,320
Ať to nejsem já.

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,000
No tak. Kdo to je?

8
00:00:37,760 --> 00:00:40,200
Courtney, už to napiš.

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,640
Ať to není moje jméno.

10
00:00:47,560 --> 00:00:48,800
Pošli.

11
00:00:52,080 --> 00:00:53,080
„Terilisha.“

12
00:00:54,200 --> 00:00:55,560
„Terilisha!“

13
00:00:56,960 --> 00:00:58,080
Panebože!

14
00:00:59,200 --> 00:01:00,720
Díkybohu.

15
00:01:01,280 --> 00:01:03,400
Panebože.

16
00:01:04,840 --> 00:01:06,240
Nemám slov.

17
00:01:07,200 --> 00:01:08,560
ZABLOKOVÁNA

18
00:01:09,160 --> 00:01:10,600
Zablokována.

19
00:01:11,920 --> 00:01:15,200
Zablokovali ji a ne mě.

20
00:01:15,280 --> 00:01:17,720
A je pryč. Mazec.

21
00:01:19,080 --> 00:01:20,640
Uvidíme se venku.

22
00:01:21,280 --> 00:01:24,240
To teda s Terilishou pěkně vyjebali.

23
00:01:26,280 --> 00:01:27,360
Jsem smutný,

24
00:01:27,440 --> 00:01:30,240
že vypadla,
ale jsem rád, že jsem to nebyl já.

25
00:01:30,920 --> 00:01:34,320
........