1
00:00:00,260 --> 00:00:03,380
Nebyla jsem ohledně
vašich rodičů úplně upřímná.

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,820
Eva mě přesvědčila,
abych opustila Thomase.

3
00:00:05,980 --> 00:00:09,300
Řekla mi,
ať policii povím vše, co vím.

4
00:00:09,460 --> 00:00:11,580
Pak by šel Thomas
na deset let do vězení.

5
00:00:11,740 --> 00:00:15,100
Ten den jsem byla na cestě
za vašimi rodiči.

6
00:00:15,260 --> 00:00:16,820
Kdo umístil tu bombu pod auto?

7
00:00:16,980 --> 00:00:18,900
Byl to Thomas.

8
00:00:19,020 --> 00:00:20,860
Chystáš se dostat Ayalu ven?

9
00:00:21,020 --> 00:00:25,140
- Chceš začít válku gangů?
- Waldman jí ukradnul dodavatele.

10
00:00:25,300 --> 00:00:27,580
Byl to Ayalin synovec, Rashid.

11
00:00:28,140 --> 00:00:30,540
Waldman a Therese
se chystají do zahraničí.

12
00:00:30,700 --> 00:00:32,060
Letadlo jim odlétá zítra.

13
00:00:32,260 --> 00:00:33,980
Musíme je zastavit.

14
00:00:34,100 --> 00:00:36,180
Tři gramy by měly stačit.

15
00:00:36,340 --> 00:00:37,900
Therese je bipolární.

16
00:00:38,060 --> 00:00:39,820
Co se stalo?

17
00:00:39,980 --> 00:00:42,020
Therese se oběsila ve své cele.

18
00:00:42,180 --> 00:00:46,700
Zjistil jsem,
kdo je ta policajtka, co mi zatápí.

19
00:00:46,860 --> 00:00:50,820
Je to dcera policisty, kterého jsem
znal před více jak dvaceti lety.

20
00:00:50,980 --> 00:00:53,140
Sara Khalilová.

21
00:00:56,480 --> 00:01:00,740
z anglických titulků
přeložila cibina

22
00:01:18,740 --> 00:01:20,460
ADVOKÁT

23
00:01:20,540 --> 00:01:22,140
........