1
00:00:11,971 --> 00:00:13,973
Kdo si připíjí na vlastní svatbě?

2
00:00:16,308 --> 00:00:18,436
Kdo se postaví uprostřed sálu

3
00:00:18,519 --> 00:00:21,355
po třech sklenkách šampaňského
vypitého na lačný žaludek,

4
00:00:21,439 --> 00:00:23,566
úplně prázdný žaludek,

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,985
protože jsem tři týdny nejedla, abych se

6
00:00:26,068 --> 00:00:27,319
vešla do šatů.

7
00:00:28,028 --> 00:00:29,155
Kdo by to udělal?

8
00:00:30,197 --> 00:00:31,198
Já.

9
00:00:37,163 --> 00:00:38,956
Tento den je dokonalý.

10
00:00:39,457 --> 00:00:42,501
Je to jako sen,
i když pro mého otce je to noční můra.

11
00:00:42,918 --> 00:00:45,379
„Kolik stály kytky? Kdo jí plněné houby?

12
00:00:45,463 --> 00:00:48,215
Vědí dodavatelé občerstvení,
čím si Židé prošli

13
00:00:48,299 --> 00:00:49,341
před pár lety?“

14
00:00:49,425 --> 00:00:52,553
Dva dorty, jeden k jídlu.
Jsme moc šťastní.

15
00:00:52,762 --> 00:00:55,264
Tento den se plánoval dlouho.

16
00:00:55,347 --> 00:00:57,099
Kdo mě zná, ví, že plánuju.

17
00:00:57,308 --> 00:01:00,186
V šesti jsem si vybrala
studium ruské literatury.

18
00:01:00,394 --> 00:01:02,605
Ve dvanácti jsem si zvolila účes.

19
00:01:02,772 --> 00:01:05,983
Ve třinácti jsem se rozhodla
studovat na Bryn Mawr College.

20
00:01:06,400 --> 00:01:08,068
U Katherine Hepburnové.

21
00:01:08,194 --> 00:01:11,322
Od začátku jsem věděla
že je to šťastné rozhodnutí.

22
00:01:17,453 --> 00:01:20,498
<i>Spolubydlící Petra byla milá</i>
<i>a silná, což bylo super.</i>

23
00:01:20,623 --> 00:01:23,501
<i>Budu mít s kým jíst</i>
<i>a nepřebere mně přítele.</i>
........