1
00:00:05,506 --> 00:00:08,551
Vše, co uvidíte, bylo natočeno
podle skutečných osob a událostí.

2
00:00:14,265 --> 00:00:18,269
<i>V roce 1903, 100 obyvatel</i>
<i>městečka ve Virginii…</i>

3
00:00:18,769 --> 00:00:21,981
<i>…nechtělo mít pacienty nedalekého blázince</i>

4
00:00:22,064 --> 00:00:23,065
<i>za sousedy.</i>

5
00:00:24,316 --> 00:00:28,195
<i>Odhlasovali si,</i>
<i>že chovanci budou přemístěni</i>

6
00:00:28,529 --> 00:00:29,947
<i>a ústav uzavřen.</i>

7
00:00:31,157 --> 00:00:33,993
<i>Pacienti byli převezeni</i>
<i>do Lortonské polepšovny,</i>

8
00:00:34,910 --> 00:00:37,037
<i>vězení u Washingtonu.</i>

9
00:00:38,914 --> 00:00:41,876
<i>Auto dostalo smyk,</i>
<i>převrátilo se a nabouralo.</i>

10
00:00:45,087 --> 00:00:47,131
<i>Dva pacienti utekli do lesa.</i>

11
00:00:48,132 --> 00:00:49,383
<i>Marcus Wallster</i>

12
00:00:50,384 --> 00:00:51,469
<i>a Douglas Grifon,</i>

13
00:00:51,802 --> 00:00:55,222
<i>muž, který zavraždil</i>
<i>svou ženu a dítě o Velikonoční neděli.</i>

14
00:00:56,766 --> 00:00:59,894
<i>Při pátrání odhalili stopu</i>
<i>z napůl snědených králíků</i>

15
00:01:00,019 --> 00:01:02,521
<i>ležících na zemi a visících ze stromů.</i>

16
00:01:03,522 --> 00:01:06,901
<i>Stopa zavedla policisty</i>
<i>k jednomu z uprchlých chovanců.</i>

17
00:01:09,320 --> 00:01:12,615
<i>Marcuse Wallstera našli,</i>
<i>jak visí z železničního mostu.</i>

18
00:01:13,199 --> 00:01:15,409
<i>Držel vlastnoručně vyrobenou sekyru</i>

19
00:01:16,368 --> 00:01:18,162
{\an8}<i>a na noze měl vzkaz.</i>

20
00:01:18,245 --> 00:01:19,330
{\an8}KRÁLÍČKA NIKDY NECHYTÍTE

21
00:01:19,371 --> 00:01:21,624
{\an8}<i>Zněl: „Králíčka nikdy nechytíte.“</i>

22
00:01:23,501 --> 00:01:26,837
<i>Králíček byl druhý utečenec,</i>
<i>Douglas Grifon.</i>

23
00:01:28,130 --> 00:01:29,548
........