1
00:00:08,634 --> 00:00:09,677
{\an8}PŘED TŘEMI TÝDNY

2
00:00:09,760 --> 00:00:12,805
{\an8}-Kde jsi to natočil?
-V sobotu na Union Station.

3
00:00:13,013 --> 00:00:15,474
{\an8}-Kdo to je?
-Netuším.

4
00:00:15,933 --> 00:00:18,436
Na pianu byl nápis,
že na něj může kdokoli hrát.

5
00:00:18,519 --> 00:00:21,689
Sedla si k němu a začala hrát.

6
00:00:21,981 --> 00:00:23,315
Je hrozně talentovaná.

7
00:00:25,943 --> 00:00:29,405
Kéž bych měl peníze na cestování,
abych mohl hrát kdekoli.

8
00:00:30,740 --> 00:00:32,533
Chtěla bych jet do Paříže.

9
00:00:33,367 --> 00:00:35,995
Jednou budu mít dost peněz,
abych tě tam vzal.

10
00:00:48,048 --> 00:00:49,049
Skrčte se.

11
00:00:49,633 --> 00:00:50,926
Zůstaň tady.

12
00:01:05,483 --> 00:01:07,777
Ne, Pedro!

13
00:01:09,862 --> 00:01:11,197
Martine!

14
00:01:12,323 --> 00:01:13,949
Řekni něco.

15
00:01:16,410 --> 00:01:19,371
Táta je u tebe.

16
00:01:20,289 --> 00:01:21,290
Ne!

17
00:01:29,089 --> 00:01:31,258
Pomozte nám někdo!

18
00:01:50,820 --> 00:01:52,071
KORONER

19
00:02:11,257 --> 00:02:17,179
GOLIÁŠ

20
00:02:27,147 --> 00:02:28,190
Krucinál!

21
00:02:29,316 --> 00:02:31,068
-Ubožáku.
-Kreténe.

22
00:02:31,151 --> 00:02:33,863
S tou hlasitou mašinou
bych tě mohl kuchnout

23
00:02:33,946 --> 00:02:35,698
a nikdo by tě ani neslyšel řvát.

24
........