1
00:00:06,799 --> 00:00:07,717
{\an8}PŘED 18TI MĚSÍCI

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,429
{\an8}Můj děda vyrobil první Alo jen z toho,
co měl.

3
00:00:12,471 --> 00:00:16,559
Polévku v konzervě, klíček na utahování
bruslí a rozbité hodiny.

4
00:00:18,144 --> 00:00:21,063
Když se stalo Alo populárním,

5
00:00:21,147 --> 00:00:23,399
pro naši rodinu se vše změnilo.

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,526
Už jsme nebyli chudí.

7
00:00:27,570 --> 00:00:30,614
Můj otec začal Alo vyvážet do zahraničí.

8
00:00:31,031 --> 00:00:34,577
Netrvalo dlouho a oslovil ho přítel,
který byl

9
00:00:34,702 --> 00:00:37,037
napojen na kartel.

10
00:00:37,872 --> 00:00:41,459
Nabídli nám obrovskou sumu
za ukrytí jejich produktu v tom našem.

11
00:00:42,626 --> 00:00:44,587
Ve skutečnosti to nebyla nabídka

12
00:00:45,087 --> 00:00:46,505
a odmítnout ji

13
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
nepřicházelo v úvahu.

14
00:00:52,595 --> 00:00:55,973
A tak náš rodinný podnik expandoval.

15
00:00:58,517 --> 00:01:02,146
Aspoň jste si přišli na pořádný balík.

16
00:01:02,229 --> 00:01:05,691
A ještě na větší,
když můj otec zlikvidoval muže,

17
00:01:05,775 --> 00:01:09,153
kteří se pokusili nás podnik převzít.

18
00:01:09,236 --> 00:01:11,864
Můj otec, Bůh mu žehnej...

19
00:01:11,947 --> 00:01:15,242
Netoleroval lidi,
kteří se ho snažili zastrašovat.

20
00:01:15,326 --> 00:01:19,079
Vypadá to, že nesnášel tyrany.
Taky je nesnáším.

21
00:01:19,163 --> 00:01:21,165
Nešlo jen o peníze.

22
00:01:21,248 --> 00:01:24,460
Měli jsme možnost
zabezpečit naši komunitu.

23
00:01:24,585 --> 00:01:26,504
Zajišťovat městu živobytí.

........