1
00:00:07,800 --> 00:00:10,177
<i>Před mnoha lety byla</i>

2
00:00:10,302 --> 00:00:12,722
<i>jedna dívenka a chlapec.</i>

3
00:00:12,805 --> 00:00:15,891
<i>Žili v malé mexické vesnici</i>

4
00:00:15,975 --> 00:00:17,852
<i>a byli nejlepšími přáteli.</i>

5
00:00:18,144 --> 00:00:20,646
<i>Jednoho dne byli rodiče dívenky</i>

6
00:00:20,730 --> 00:00:22,982
<i>zabiti při strašlivém neštěstí.</i>

7
00:00:23,065 --> 00:00:24,650
<i>Prásk!</i>

8
00:00:24,734 --> 00:00:25,651
<i>Prásk!</i>

9
00:00:26,360 --> 00:00:27,903
<i>Dívenka osiřela</i>

10
00:00:27,987 --> 00:00:30,281
<i>a neměla kam jít.</i>

11
00:00:30,364 --> 00:00:33,534
<i>A tak ji chlapcovi rodiče vzali k sobě,</i>
<i>aby s nimi bydlela</i>

12
00:00:33,617 --> 00:00:36,078
<i>v jejich hradu na kopci.</i>

13
00:00:37,037 --> 00:00:39,248
<i>Každý večer před spaním</i>

14
00:00:39,331 --> 00:00:42,710
<i>se dívenka a chlapec společně pomodlili.</i>

15
00:00:42,835 --> 00:00:46,630
<i>Dívenka ale stále truchlila</i>
<i>kvůli smrti rodičů</i>

16
00:00:46,714 --> 00:00:50,092
<i>a bála se života ve velkém hradu</i>
<i>s novou rodinou.</i>

17
00:00:51,177 --> 00:00:52,344
<i>A tak jí chlapec dal</i>

18
00:00:52,428 --> 00:00:54,305
<i>jednu ze svých oblíbených hraček,</i>

19
00:00:54,388 --> 00:00:56,557
<i>aby byla šťastnější.</i>

20
00:00:56,932 --> 00:00:59,477
<i>Dívenka se cítila mnohem lépe.</i>

21
00:00:59,560 --> 00:01:04,023
<i>Jednoho dne jí však jeden</i>
<i>zlý kluk hračku ukradl</i>

22
00:01:04,106 --> 00:01:06,650
<i>a smál se jí, když ji to rozrušilo.</i>

23
00:01:08,319 --> 00:01:13,157
<i>Chlapec se ke zlému klukovi přikradl</i>

24
00:01:13,240 --> 00:01:15,868
<i>a hračku mu sebral.</i>

........