1
00:00:26,527 --> 00:00:28,279
<i>Chci, abys se mnou odjel.</i>

2
00:00:30,197 --> 00:00:32,283
<i>Prospělo by nám od toho všeho utéct.</i>

3
00:00:40,708 --> 00:00:42,960
<i>Včera se mi o nás zdálo.</i>

4
00:00:47,131 --> 00:00:48,799
<i>Že jsme byli svoji.</i>

5
00:02:44,748 --> 00:02:50,087
GOLIÁŠ

6
00:02:51,755 --> 00:02:53,757
<i>Tom Wyatt. Zanechte mi zprávu.</i>

7
00:02:53,841 --> 00:02:56,969
Zdravím tě. Poslouchej...

8
00:02:58,012 --> 00:03:01,724
Tohle už je moje čtvrtá zpráva.
Začínám být kapku nervózní.

9
00:03:01,807 --> 00:03:05,060
Nedaří se mi spojit

10
00:03:05,144 --> 00:03:07,146
s našimi přáteli jižně od hranice.

11
00:03:07,646 --> 00:03:12,443
Už žádný peníze. Chápeš?

12
00:03:12,526 --> 00:03:15,362
Nemusím se obávat, že ne?

13
00:03:19,366 --> 00:03:22,161
Já se teda neobávám.

14
00:03:24,496 --> 00:03:27,041
A ty máš nejspíš dovolenou, že jo?

15
00:03:27,124 --> 00:03:29,835
Přijde mi, že jsi něco o dovolený říkal.

16
00:03:29,919 --> 00:03:33,005
Je to vlastně dobrej nápad,
možná to udělám taky.

17
00:03:33,088 --> 00:03:37,384
Tak si teda promluvíme později.

18
00:03:38,052 --> 00:03:39,178
Měj se.

19
00:03:41,472 --> 00:03:42,723
Kurva.

20
00:03:46,936 --> 00:03:48,437
Do prdele.

21
00:03:49,063 --> 00:03:51,357
Kurva drát!

22
00:03:51,440 --> 00:03:54,735
Do prdele práce!

23
00:03:59,156 --> 00:04:01,283
Tak jo.

24
00:04:11,043 --> 00:04:12,294
Potřebujete něco?

25
00:04:13,504 --> 00:04:16,924
........