1
00:00:24,567 --> 00:00:27,361
Zlato, jak je „noční démon“
na sedm písmen?

2
00:00:35,578 --> 00:00:36,954
Končí to na „s“.

3
00:00:39,707 --> 00:00:40,916
Bobbi je mrtvá.

4
00:00:42,710 --> 00:00:43,711
Vzpomínáš?

5
00:00:45,337 --> 00:00:47,089
A teď i ty.

6
00:01:58,911 --> 00:01:59,912
Dobrý ráno.

7
00:02:00,996 --> 00:02:01,997
Snídani?

8
00:02:05,459 --> 00:02:06,585
ODKLONĚNÍ VODY

9
00:02:06,669 --> 00:02:08,629
Vsaďte se, že vám bude chutnat.

10
00:02:09,713 --> 00:02:10,840
To je dobrý.

11
00:02:17,388 --> 00:02:19,098
Nejdůležitější jídlo dne.

12
00:02:23,310 --> 00:02:24,728
Nechám vás pracovat.

13
00:02:59,430 --> 00:03:01,724
Zdravím. To je dr. Mindy Levineová?

14
00:03:02,892 --> 00:03:04,476
Dejte mi číslo na mobil.

15
00:03:05,603 --> 00:03:07,897
Je tam celý den? Co tady děláš?

16
00:03:07,980 --> 00:03:10,482
-Potřebuju mluvit s Billym.
-Dobře, díky.

17
00:03:10,566 --> 00:03:11,650
Není tu. Co mapy?

18
00:03:11,734 --> 00:03:13,444
-Počkej.
-Vyznáš se v mapách?

19
00:03:13,527 --> 00:03:14,695
-Jo.
-Super, pojď.

20
00:03:14,778 --> 00:03:15,738
Počkej.

21
00:03:15,821 --> 00:03:16,822
Kam jedeme?

22
00:03:17,907 --> 00:03:22,369
Tahle hraniční čára jsou
sady a pozemek Roye Wheelera.

23
00:03:22,953 --> 00:03:27,458
Blackwoodovy sady a pozemek.
A tohle všechno jsou vládní pozemky.

24
00:03:27,541 --> 00:03:29,168
........