1
00:01:18,150 --> 00:01:20,080
- Ahoj, Cheenu.
- Ahoj. - Nový kamarád?

2
00:01:20,240 --> 00:01:22,700
Jo, jo. Importovaný,
nebyl zrovna nejlevnější.

3
00:01:23,070 --> 00:01:26,250
Je hodně temperamentní.
Doma nesnese ani mouchu.

4
00:01:27,500 --> 00:01:30,110
Taky způsob jak říct,
že nemám chodit na návštěvu.

5
00:01:30,790 --> 00:01:35,520
To ne. Jenom díky němu
se našemu domu vyhýbají ostatní psi.

6
00:01:36,180 --> 00:01:38,780
- Že sis nepořídil něco místního.
- Tento je čistotný

7
00:01:38,780 --> 00:01:41,270
a nečmuchá všude jako toulaví psi.

8
00:01:44,770 --> 00:01:47,540
- Čekej!
- Péče o něj musí být pěkně drahá.

9
00:01:49,220 --> 00:01:53,370
Že s ním vůbec tudy chodíš. Pokouše ho
toulavý pes a dostane infekci.

10
00:01:53,370 --> 00:01:55,880
Nemůžu ho držet pořád doma,
občas s ním musím ven.

11
00:01:56,000 --> 00:01:57,710
Hej! Ne! Vrať se!

12
00:02:12,870 --> 00:02:16,140
<i>Blesková zpráva: Na břehu jezera
v Nanganalluru v Čennaí</i>

13
00:02:16,140 --> 00:02:18,740
<i>bylo nalezeno
tělo 15leté studentky Samyukty,</i>

14
00:02:18,750 --> 00:02:23,570
<i>která byla brutálně zavražděna
a zabalena do igelitu.</i>

15
00:02:23,880 --> 00:02:26,370
<i>Motiv vraždy zatím není znám.</i>

16
00:02:26,790 --> 00:02:30,620
<i>Případem se zabývá policejní oddělení.</i>

17
00:02:30,840 --> 00:02:34,760
<i>Místní obyvatelé jsou vraždou šokováni.</i>

18
00:02:57,130 --> 00:03:01,520
RATSASAN || RAATCHASAN
(DÉMON)

19
00:03:58,080 --> 00:03:59,610
Střih!
Světla!

20
00:03:59,610 --> 00:04:01,140
Ukaž mi ten záběr na monitoru.

21
00:04:01,140 --> 00:04:02,880
Prosím, pane.

22
00:04:04,860 --> 00:04:07,720
........