1
00:00:06,090 --> 00:00:10,886
ÚTERÝ

2
00:01:09,820 --> 00:01:10,821
Ránko.

3
00:01:11,197 --> 00:01:12,198
Ahoj.

4
00:01:19,038 --> 00:01:20,456
Co se děje?

5
00:01:21,415 --> 00:01:22,416
Škola.

6
00:01:23,083 --> 00:01:24,084
Maddie.

7
00:01:24,502 --> 00:01:25,503
Co?

8
00:01:25,628 --> 00:01:27,338
Možná to není dobrý nápad.

9
00:01:27,922 --> 00:01:29,423
Nic není dobrý nápad.

10
00:01:32,927 --> 00:01:34,053
Nepromluvíme si?

11
00:01:35,179 --> 00:01:37,473
Než tě povolají do práce a necháš mě tu?

12
00:01:38,390 --> 00:01:39,350
To bych neudělal.

13
00:01:41,685 --> 00:01:42,978
Budu v pohodě, s kamarády.

14
00:01:44,480 --> 00:01:45,689
Nechvátej, Maddie.

15
00:01:52,279 --> 00:01:53,239
Nechme to na večer.

16
00:01:54,323 --> 00:01:55,157
Dobře.

17
00:01:56,575 --> 00:01:57,701
Zvládneš to?

18
00:01:58,244 --> 00:01:59,078
Jo.

19
00:02:00,120 --> 00:02:02,081
-Mám tě ráda.
-Já tebe taky.

20
00:02:03,457 --> 00:02:05,543
Po škole tě vyzvednu.

21
00:02:06,585 --> 00:02:09,463
Madeline? Vyzvednu tě.

22
00:02:30,401 --> 00:02:31,402
<i>Boschi!</i>

23
00:02:45,124 --> 00:02:48,168
Boschi? Boschi.

24
00:02:59,179 --> 00:03:00,347
Harry Bosch?

25
00:03:01,473 --> 00:03:03,642
Asi bys měl vylézt.
........