1
00:00:06,048 --> 00:00:08,926
STŘEDA

2
00:01:30,633 --> 00:01:31,634
A co to je?

3
00:01:37,181 --> 00:01:38,390
Reggieho žeton.

4
00:01:39,350 --> 00:01:42,311
Tak požádal o ruku mámu.
Nebo se k tomu rozhodl.

5
00:01:44,396 --> 00:01:45,648
Ano, ne?

6
00:01:47,191 --> 00:01:49,026
Hodil si třikrát, než padlo ano.

7
00:01:53,697 --> 00:01:54,740
Dal jí ho.

8
00:01:55,783 --> 00:01:56,826
Ona ho dala mně.

9
00:01:58,369 --> 00:01:59,286
Pro štěstí.

10
00:02:04,291 --> 00:02:05,417
Pořád to ještě neví.

11
00:02:06,669 --> 00:02:08,337
Zkoušej to. Spojíš se s ním.

12
00:02:12,967 --> 00:02:15,511
Proč na mě nepočkáš?
Do té banky můžeme jít spolu.

13
00:02:16,804 --> 00:02:19,139
Musím získat její poslední přání. Závěť.

14
00:02:20,474 --> 00:02:22,309
Abychom to mohli udělat podle ní.

15
00:02:23,769 --> 00:02:24,770
Dobře.

16
00:02:25,729 --> 00:02:28,440
Uvidíš, jak to půjde.
Když tak mi zavoláš a přijedu.

17
00:02:29,984 --> 00:02:31,318
Já vím. Díky.

18
00:02:35,573 --> 00:02:36,574
To je Jerry.

19
00:02:36,657 --> 00:02:37,616
Jo.

20
00:02:38,450 --> 00:02:39,577
Můžu tu zůstat?

21
00:02:40,244 --> 00:02:41,787
Samozřejmě. Pochopí to.

22
00:02:52,715 --> 00:02:54,133
Jerry, pojď dál.

23
00:02:56,677 --> 00:02:59,847
<i>Eleanor, Jay. Je tu můj bratr.</i>
<i>Zavolej, až si to poslechneš.</i>

24
00:03:01,056 --> 00:03:02,933
Jo, to už jsem slyšel. Jsou dva.

........