1
00:00:06,090 --> 00:00:10,886
PÁTEK

2
00:00:37,413 --> 00:00:39,498
FEDERÁLNÍ OCHRANNÁ SLUŽBA
POLICIE

3
00:00:41,000 --> 00:00:41,959
Dobré ráno.

4
00:00:42,042 --> 00:00:42,960
Ustupte, prosím.

5
00:00:43,043 --> 00:00:46,213
Hledáme pouze tohoto muže, nikoho jiného.

6
00:00:46,881 --> 00:00:48,549
Pokud budete spolupracovat...

7
00:00:50,926 --> 00:00:51,886
Díky.

8
00:00:52,303 --> 00:00:55,222
Teď se nám všichni budete muset prokázat.

9
00:00:55,306 --> 00:00:56,974
Proti zdi! Jdeme na to.

10
00:00:58,809 --> 00:01:01,228
Alberto Bondigasi? Jste zatčen.

11
00:01:01,729 --> 00:01:03,439
Otočte se, jdeme. Odveďte ho.

12
00:01:04,148 --> 00:01:05,149
Hlavu dolů.

13
00:01:11,405 --> 00:01:14,241
Ručiteli půjčky jsou Rusové a Sberbank.

14
00:01:14,492 --> 00:01:16,619
Stačí mi jen 30 dní na překlenutí.

15
00:01:16,744 --> 00:01:18,871
Ne, sankce jsou formalita. Je to zástěrka.

16
00:01:18,954 --> 00:01:20,122
Je to bezrizikové.

17
00:01:20,206 --> 00:01:21,081
STANICE METRA

18
00:01:43,687 --> 00:01:47,733
Sheehan asi ještě nebyl
předán ke stíhání z nějakýho důvodu.

19
00:01:48,025 --> 00:01:49,276
Chci to udělat správně.

20
00:01:49,360 --> 00:01:50,528
Jo, já vím.

21
00:01:51,612 --> 00:01:55,199
Po 48 hodinách ho budeš muset pustit,
pokud ho neobviníš.

22
00:01:55,282 --> 00:01:57,159
-Jak jsem řekl...
-Já vím. Jen...

23
00:02:14,468 --> 00:02:15,678
Vystupte si tudy.

24
00:02:18,472 --> 00:02:20,850
Díky, že jste přišla dřív.
Chci si promluvit.
........