1
00:00:13,389 --> 00:00:15,141
-Setři to tu.
-Jo.

2
00:00:21,397 --> 00:00:22,606
Díky.

3
00:00:46,547 --> 00:00:47,631
Parchant.

4
00:01:05,441 --> 00:01:06,859
Půjde do toho?

5
00:01:07,943 --> 00:01:10,488
Kvůli Garyho minulosti může být ostražitý.

6
00:01:11,822 --> 00:01:14,366
Dvě zastřelené děti z projíždějícího auta?

7
00:01:14,950 --> 00:01:16,076
Doufám, že jo.

8
00:01:16,160 --> 00:01:17,286
Já taky.

9
00:01:26,003 --> 00:01:27,213
Jak to vypadá?

10
00:01:29,006 --> 00:01:31,926
Benny se nabídl,
že Jacka v létě naučí kódovat.

11
00:01:34,970 --> 00:01:36,514
Nevadí ti to?

12
00:01:38,474 --> 00:01:39,767
Proč by mělo?

13
00:01:40,267 --> 00:01:43,187
O některých sobotách budeš mít jen Joea.

14
00:01:44,605 --> 00:01:46,357
A nebyl to Joeův nápad?

15
00:01:51,695 --> 00:01:54,031
-Co na to říkal?
-Souhlasil.

16
00:01:54,573 --> 00:01:56,408
Super. Díky, tati.

17
00:01:58,536 --> 00:01:59,829
To jsou moje ploutve.

18
00:01:59,912 --> 00:02:00,871
Bývaly tvoje.

19
00:02:01,789 --> 00:02:03,040
To si budu pamatovat.

20
00:02:03,999 --> 00:02:05,459
Další pivo, J?

21
00:02:07,753 --> 00:02:09,505
-Benny?
-Jo, jasně.

22
00:02:10,756 --> 00:02:12,466
-J?
-Ne, už nechci.

23
00:02:14,385 --> 00:02:15,553
Benny.

24
00:02:16,178 --> 00:02:17,555
Jerry.
........