1
00:00:13,681 --> 00:00:15,141
Mohl jste počkat do rána.

2
00:00:15,224 --> 00:00:16,809
Ne, nemohl.

3
00:00:18,227 --> 00:00:19,687
Co ukradla?

4
00:00:19,770 --> 00:00:20,938
Parfém.

5
00:00:23,441 --> 00:00:24,483
Je tady.

6
00:00:27,445 --> 00:00:29,613
Nic jsem tam neukradla.

7
00:00:29,697 --> 00:00:30,906
Neobviníme vás.

8
00:00:30,990 --> 00:00:31,907
Takže můžu jít?

9
00:00:34,869 --> 00:00:36,370
Povězte mi o tom táboře.

10
00:00:36,787 --> 00:00:38,748
Letěli jste do Imperial Valley?

11
00:00:40,541 --> 00:00:41,917
Šikla by se mi dávka.

12
00:00:42,543 --> 00:00:44,837
Až tu skončíme, doktor vám něco dá.

13
00:00:45,379 --> 00:00:46,338
Suboxone?

14
00:00:48,257 --> 00:00:50,134
Sakra. To můžu šňupat cukr.

15
00:00:50,843 --> 00:00:53,471
Viděla jste něco z letadla? Nějaké stavby?

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,851
Je to díra uprostřed ničeho.

17
00:00:58,934 --> 00:01:00,227
Hory? Poušť?

18
00:01:00,311 --> 00:01:01,437
Poušť.

19
00:01:03,189 --> 00:01:06,984
Při přistání jsem viděla vodní plochu.

20
00:01:07,526 --> 00:01:09,361
-Nějaké jezero?
-Nejspíš.

21
00:01:09,945 --> 00:01:10,905
A po přistání?

22
00:01:12,823 --> 00:01:14,325
Vyvezli nás do kopců.

23
00:01:14,408 --> 00:01:15,993
Jak dlouho jste jeli?

24
00:01:16,076 --> 00:01:17,495
Kdo ví? Snad věčnost.

25
00:01:18,120 --> 00:01:20,664
Tábor. Kolik feťáků?
........