1
00:00:21,021 --> 00:00:22,898
Ten smrad mi připomíná hlídky.

2
00:00:22,982 --> 00:00:25,651
-Uvnitř je to horší.
-Jo? Jak to jde?

3
00:00:25,735 --> 00:00:27,111
Jsem tu celou noc.

4
00:00:27,778 --> 00:00:31,198
Udělali to nahoře,
ale části těla tam nejsou.

5
00:00:31,282 --> 00:00:32,908
Teď to prohledáváme dole.

6
00:00:33,325 --> 00:00:36,078
Povolali jsme psy. Budou tu do dvou hodin.

7
00:00:36,454 --> 00:00:38,247
Je to maraton, ne sprint.

8
00:00:38,330 --> 00:00:40,082
-Kde máš parťačku?
-Uvnitř.

9
00:00:41,625 --> 00:00:43,043
A kolik squatterů?

10
00:00:43,419 --> 00:00:46,338
-Těžko říct. Nezdržují se tu.
-Mluvil jsi s nimi?

11
00:00:46,630 --> 00:00:47,715
Co by z toho měli?

12
00:00:47,798 --> 00:00:50,926
Jsou tu na jednu noc.
Nepřiznají, že tu byli.

13
00:00:51,010 --> 00:00:53,137
Použij své kouzlo, Rondelle.

14
00:00:53,220 --> 00:00:54,430
Ano, madam.

15
00:00:59,351 --> 00:01:00,561
Kafe na cestu?

16
00:01:01,562 --> 00:01:02,605
Jistě.

17
00:01:07,359 --> 00:01:10,780
V sobotu bych mohl jet s tebou
a pomoct ti s věcmi.

18
00:01:10,863 --> 00:01:12,615
-Tati.
-A vzal bych psa.

19
00:01:14,992 --> 00:01:16,035
Už má jméno?

20
00:01:16,827 --> 00:01:17,787
Je to tvůj pes.

21
00:01:17,870 --> 00:01:20,122
Bože, Mads, před čím to utíkáš?

22
00:01:22,082 --> 00:01:23,042
Před ničím.

23
00:01:30,090 --> 00:01:32,802
Možná jsem nakoukla
na sdělení na stole Toma.

........