1
00:00:05,256 --> 00:00:10,553
Vše, co uvidíte, bylo natočeno
podle skutečných osob a událostí.

2
00:00:14,140 --> 00:00:18,436
{\an8}Praha, Království české - 1410

3
00:01:56,867 --> 00:02:01,580
{\an8}PRAHA O 60 LET POZDĚJI

4
00:02:02,122 --> 00:02:05,376
<i>Abyste pochopili orloj a jeho prokletí,</i>

5
00:02:05,459 --> 00:02:07,670
<i>musíte pochopit Prahu.</i>

6
00:02:08,587 --> 00:02:11,215
<i>Nejúžasnější hodiny světa,</i>

7
00:02:11,298 --> 00:02:14,468
<i>sestavené pro nejúžasnější město světa.</i>

8
00:02:15,261 --> 00:02:17,847
<i>Jako každý vzácný drahokam,</i>

9
00:02:17,930 --> 00:02:20,266
<i>byl žárlivě ochraňován.</i>

10
00:02:21,559 --> 00:02:25,187
<i>Jakmile se hodiny zastavily,</i>
<i>zastavilo se i město.</i>

11
00:02:26,021 --> 00:02:28,732
<i>Budoucnost Prahy byla prokleta.</i>

12
00:02:49,211 --> 00:02:50,129
Dirvicku.

13
00:02:53,090 --> 00:02:54,300
Nech toho.

14
00:02:54,717 --> 00:02:56,093
Je to jen maska.

15
00:02:56,594 --> 00:02:59,889
Já vím. Myslel jsem, že v Praze mor není.

16
00:02:59,972 --> 00:03:00,890
Bratře,

17
00:03:01,515 --> 00:03:02,892
mysli raději na hodiny.

18
00:03:03,309 --> 00:03:04,226
Hodiny.

19
00:03:15,195 --> 00:03:16,113
Ano.

20
00:03:19,742 --> 00:03:20,910
Je to zázrak!

21
00:03:23,120 --> 00:03:24,788
Klidně to může být socha.

22
00:03:24,872 --> 00:03:27,124
Ale přinese nám to peníze.

23
00:03:39,595 --> 00:03:42,097
Co bys rád, smrťáku?

24
00:03:46,518 --> 00:03:48,938
Jsem dr. Kristoff Brehovy

25
00:03:49,021 --> 00:03:53,317
........