1
00:00:06,465 --> 00:00:10,385
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:45,003 --> 00:00:46,046
Cítíš je?

3
00:00:47,547 --> 00:00:49,299
Ještě žádný tlukot srdce, pane.

4
00:00:52,469 --> 00:00:54,846
Kolik značek jsme už minuli?

5
00:00:54,930 --> 00:00:56,265
Pět, madam.

6
00:01:17,744 --> 00:01:19,705
- Už se blíží.
- Ano.

7
00:01:19,788 --> 00:01:23,500
- Měla bych ji strhnout hned.
- Sama na to nestačíš.

8
00:01:31,341 --> 00:01:32,426
A navíc…

9
00:01:33,302 --> 00:01:35,721
jen bys plýtvala svou mocí.

10
00:01:47,316 --> 00:01:49,318
Tohle je špatný nápad.

11
00:01:49,901 --> 00:01:52,321
- Podle mě je to praktické.
- Co? Proč?

12
00:01:52,404 --> 00:01:55,282
Bez těch zbraní se z lodě nedostaneme.

13
00:01:55,365 --> 00:01:57,701
Je dobrý nápad je vyčistit.

14
00:01:57,784 --> 00:02:00,704
Nemyslím tohle, ale tohle.

15
00:02:02,539 --> 00:02:07,794
Jsme na nejhorším místě na světě.
Na lodi plné lidí, co nás chtějí zabít,

16
00:02:07,878 --> 00:02:10,047
obklopeni monstry, co nás chtějí sežrat.

17
00:02:10,130 --> 00:02:11,923
- Měl jsem vzít Mila.
- Koho?

18
00:02:12,883 --> 00:02:13,759
Tu kozu.

19
00:02:15,135 --> 00:02:16,637
Kolik máš kulek?

20
00:02:18,555 --> 00:02:19,640
Moc málo.

21
00:02:32,194 --> 00:02:33,820
Nesnáším to tu.

22
00:02:38,033 --> 00:02:39,910
Proč Alině ještě nedal rozkaz?

23
00:02:40,494 --> 00:02:44,081
- Má jeden úkol. Tenhle.
- Brzy.

24
00:02:46,583 --> 00:02:48,335
........